3ος κύκλος

Αποφασισμένη να πάρει εκδίκηση για την οικογένειά της, η Ρόζα βάζει στο μάτι τον Κάρμινε. Ο Φιλίπο κι η Ναντίτσα αξιοποιούν στο έπακρο τον χρόνο που περνούν μαζί.

Η ένταση κορυφώνεται ανάμεσα σε Ρόζα και Κάρμινε. Η Καρμέλα τσακώνεται με τον Εντοάρντο για την προδοσία του. Η Λατίφα φοβάται ότι η Κούμπρα δεν θα τη συγχωρήσει ποτέ.

Καθώς ο Φιλίπο κι η Ναντίτσα έχουν νέα προβλήματα, ο Κάρμινε συναντά τη Γουάντα, μια είδηση συγκλονίζει την Τζέμα και μια απαίτηση του Εντοάρντο έχει τραγικές συνέπειες.

Ο Κάρμινε συγκρούεται με τον Μίμο για την επίθεση. Οι νέες αφίξεις ανατρέπουν την ισορροπία δυνάμεων στο κέντρο κράτησης. Ο Γκαετάνο αντιμετωπίζει μια αδιέξοδη κατάσταση.

Ο Τζάνι και η Τζέμα καλούνται να πάρουν δύσκολες αποφάσεις για το μέλλον τους. Τα πειθαρχικά μέτρα της Σοφίας προκαλούν ανησυχία. Η Σίλβια εντοπίζει μια ευκαιρία.

Οι προκλήσεις της Βιόλα εντείνονται. Οι ενοχές τρώνε τον Μίμο. Ο Μάσιμο προτρέπει τον Μπέπε να μιλήσει στην Κούμπρα. Ο Κάρμινε δίνει ένα δώρο στους φίλους του.

Η Σοφία διεξάγει έρευνα για το τελευταίο περιστατικό, ενώ προκύπτουν αποκαλύψεις για το παρελθόν της. Ο Πίνο ζηλεύει και η Πάολα ανησυχεί για τη Φουτούρα.

Η Ναντίτσα αναθεωρεί το μέλλον της με τον Φιλίπο μετά από μια παρ' ολίγον σύγκρουση. Ο Εντοάρντο ετοιμάζεται για μια σημαντική αλλαγή. Ο Μάσιμο υπερασπίζεται την Πάολα.

Ένα γνώριμο πρόσωπο επιστρέφει στο κέντρο κράτησης, καθώς η ανησυχία για τον Εντοάρντο μεγαλώνει. Ο Πίνο αντιμετωπίζει τα εχθρικά του συναισθήματα προς τον Ντιέγκο.

Ο Κάρμινε μοιράζεται τα συναισθήματά του για τη Ρόζα. Η Τζούλια εκμεταλλεύεται μια χρυσή ευκαιρία. Ο Μίλος λαμβάνει ένα ανησυχητικό γράμμα και ο Πίνο αναζητά πληροφορίες.

Η έχθρα μεταξύ των οικογενειών Ντι Σάλβο και Ρίτσι προκαλεί εντάσεις στο κέντρο. Η Καρμέλα νιώθει παραγκωνισμένη και η Σίλβια λαμβάνει καλά νέα.

Εν μέσω ενός δύσκολου αποχαιρετισμού, ο Μπέπε αντιμετωπίζει την Κούμπρα και ο Τζάνι την Τζούλια και τη Βαλεντίνα, ενώ η Ρόζα βιώνει μια απίθανη κατάσταση.