4ος κύκλος

Στο κέντρο κράτησης, φήμες εξαπλώνονται για το ποιος τραυματίστηκε στην Πισίνα Μιράμπιλις. Ένας ασθενής δέχεται μια ξεχωριστή επίσκεψη.

Καθώς ο Μπέπε προσπαθεί να στηρίξει την Κούμπρα στις σπουδές της και τον Πίνο με μια νέα δουλειά, η ένταση με τη Σοφία κορυφώνεται. Η Ρόζα μαθαίνει ένα μεγάλο μυστικό.

Η Ρόζα απομακρύνεται από τον Κάρμινε όταν μαθαίνει τι έγινε το προηγούμενο βράδυ. Η επιστροφή του Εντοάρντο προκαλεί λίγο χάος.

Μετά από αυτό που συνέβη στη Κονσουέλο, ο Μάσιμο είναι έξαλλος κι ο Μίμο νιώθει ενοχές. Ο Αλφρέντο είναι το μοναδικό εμπόδιο στο σχέδιο αρχηγίας του Εντοάρντο.

Η Ρόζα παίζει με τον Καρμίνε μέχρι που εκείνος ξεσπά. Ο Πίνο πασχίζει να κερδίσει την εμπιστοσύνη της Κούμπρα, Η Σίλβια δέχεται μια δυσάρεστη έκπληξη στα γενέθλιά της.

Ο Εντοάρντο διχάζεται ανάμεσα στις φιλοδοξίες της Καρμέλα και τα τελευταία νέα της Τερέζα. Η Τζούλια επιμένει να ηχογραφήσει μαζί με τον Τζάνι.

Το παρελθόν του νέου κοριτσιού αποκαλύπτεται, ενώ η συμπεριφορά της Τζούλια οδηγεί σε ένα μίζερο μέλλον χωρίς επιστροφή. Η Κονσουέλο συναντά κάποιον και σοκάρεται.

Στην επίσκεψή του στο κέντρο, ο Πιέτρο κάνει κάτι ριψοκίνδυνο. Η Ρόζα είναι αβέβαιη για το μέλλον της και μιλά στη Σοφία. Η Αλίνα δέχεται να δει ψυχολόγο.

Ο Καρμίνε κι η Ρόζα νιώθουν πια ελεύθεροι να είναι χαρούμενοι. Η Κούμπρα κι ο Ντιέγκο αγχώνονται για τις επικείμενες εξετάσεις τους. Ο Πιέτρο κάνει κοπάνα απ' το σχολείο.

Η τριάδα Ραφαέλε, Λουίτζι και Ντιέγκο επιστρέφει πιο δυνατή από ποτέ. Η Καρμέλα ανακαλύπτει πού δουλεύει ο Εντοάρντο. Ο Καρμίνε ετοιμάζεται να αφήσει για πάντα το κέντρο.

Αφού μάθει την αλήθεια, ο Μάσιμο πολεμά τους δαίμονές του και κάνει κάτι παράτολμο. Η Καρμέλα κάνει μια συζήτηση με τη Ρόζα που αλλάζει τη ζωή της.

Η Σοφία έχει πολλά να μάθει από τη Ρόζα. Η Κούμπρα παλεύει με τα συναισθήματά της. Η Αλίνα συνειδητοποιεί κάτι σοβαρό. Κάποιος δέχεται ένα σοκαριστικό δώρο.

Ο Ντιέγκο αναζητά απαντήσεις από την Κούμπρα. Μια νέα άφιξη ενοχλεί τη Σίλβια. Η Ρόζα κι ο Καρμίνε απολαμβάνουν χρόνο μαζί πριν από τη μεγάλη μέρα.

Ήρθε η ώρα των επιλογών. Ο Εντοάρντο επιλέγει στρατόπεδο, ενώ η Ρόζα πρέπει να αποφασίσει αν θα εκδικηθεί την οικογένειά της ή θα αφήσει τα πάντα πίσω της.