Επεισόδιο 5

Ο Μπέπε αποκαλύπτει το παρελθόν του. Η Ναντίτσα νιώθει παρατημένη από τον Φιλίπο. Ο Μάσιμο επιστρέφει στη δουλειά. Ο Καρδιοκατακτητής σχεδιάζει την πρώτη του συναυλία.