S05E02
Μέρα τοκετού
Ο Νόλαν καλείται να επιβλέπει έναν αξιωματικό και να εξιχνιάσει την αυτοκτονία ενός άλλου μέλους της ομάδας. Παράλληλα, χάρη στην επιτυχία της αποστολής της, η Λούσι κερδίζει μια θέση σε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα στο Σακραμέντο.
Ηθοποιοί επεισοδίου
Νέιθαν ΦίλιονJohn Nolan
Melissa O'NeilLucy Chen
Eric WinterTim Bradford
Alyssa DiazAngela Lopez
Mekia CoxNyla Harper
Richard T. JonesWade Grey
Tru ValentinoAaron Thorsen
Σον ΆσμορWesley Evers
Jenna DewanBailey Nune
Peyton ListGennifer Bradford
Αρτζέι ΣμιθJames Murray
Kanoa GooChris Sanford
Brent HuffOfficer Quigley Smitty
Μάικλ ΤρούκοADA Sean Del Monte
Συντελεστές
Elizabeth Davis BeallWriterRob SeidenglanzDirectorRyan KrayserFirst Assistant DirectorRichard GonzalesSecond Assistant DirectorBrett RoachEditorFaye BrennerScript SupervisorPaul TheriaultDirector of PhotographyAmalie LorentzenPost Production SupervisorVidal CohenKey GripMatthew McGregorAssistant EditorJamie HardtSound Re-Recording MixerRobert CarrSound Re-Recording MixerGiao-Chau LyProduction DesignEllie Ann Fenton"C" Camera Operator