3ος κύκλος

Με το ειδύλλιό της να έχει τελειώσει, η Ρέτσουκο γεμίζει το κενό με ένα εικονικό αγόρι. Οι οικονομίες της δέχονται πλήγμα όταν κάνει απερίσκεπτες αγορές στο παιχνίδι.

Η Ρέτσουκο κάνει όπισθεν άθελά της σε ένα παρκαρισμένο αυτοκίνητο, καταστρέφοντας το άλλο όχημα. Ψάχνοντας απεγνωσμένα λεφτά για επισκευή, ζητά δάνειο από την Γκόρι.

Για να πληρώσει το χρέος της, η Ρέτσουκο ξεκινάει δουλειά ως λογίστρια σε ένα δημοφιλές underground γκρουπ. Στην πραγματικότητα, είναι το παιδί για όλες τις δουλειές.

Τα Κορίτσια OTM βγάζουν κέρδος για πρώτη φορά χάρη στο επιχειρηματικό δαιμόνιο της Ρέτσουκο. Ο Χάιντα τα βρίσκει με την Ίνουι μετά από μια απρόσμενη συνάντηση.

Αφού βλέπει τη Ρέτσουκο να τραγουδάει, ο Χιόντο τής προτείνει να γίνει η κύρια τραγουδίστρια, αφού υποβαθμίζει στην πορεία τη Μάνακα.

Η δημοτικότητα του γκρουπ εκτοξεύεται χάρη στην καλή κριτική μιας blogger. Θορυβημένος από την παράξενη συμπεριφορά της Ρέτσουκο, ο Χάιντα την παρακολουθεί στο Χοκάιντο.

Τα Κορίτσια OTM λαμβάνουν πρόταση για εμφάνιση σε ένα ροκ φεστιβάλ. Ο Χιόντο τις επαναπροσδιορίζει ως συγκρότημα και τώρα πρέπει να μάθουν να παίζουν μουσικά όργανα.

Η αφοσίωση της Μάνακα στα μουσικά όργανα εμπνέει και τις υπόλοιπες. Ο Χάιντα συμφωνεί να μάθει κιθάρα στη Ρέτσουκο, αλλά καλεί και την Ίνουι την ίδια ημέρα.

Η Ίνουι εκδηλώνει στον Χάιντα τα συναισθήματά της, αλλά αυτός δεν ανταποκρίνεται. Ο Διευθυντής Τον κάνει κήρυγμα στη Ρέτσουκο όταν μαθαίνει ότι έχει δεύτερη δουλειά.

Είναι ταραγμένη, αλλά φέρεται φυσιολογικά μπροστά στις άλλες, μετά τη συνάντησή της με έναν ανισόρροπο φαν. Ο Χάιντα πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στις Ρέτσουκο και Ίνουι.