1ος κύκλος

Καθώς η Ρέτσουκο διανύει την πέμπτη χρονιά σε μια εταιρεία υψηλού κύρους, καθημερινά πασχίζει να βρει κίνητρο, καθώς το άγχος από τη δουλειά αφήνει τα σημάδια του.

Κουρασμένη από το καθωσπρέπει προσωπείο του καλού κοριτσιού στη δουλειά, η Ρέτσουκο γοητεύεται από τον ανέμελο τρόπο ζωής της παλιάς της συμμαθήτριας, Πούκο.

Η Ρέτσουκο δεν έχει διάθεση να παλέψει με την καθημερινότητα, όταν η Πούκο την καλεί ν' ανοίξουν μαζί μια επιχείρηση. Μπουχτισμένη, η Ρέτσουκο αντιμιλάει στο αφεντικό.

Όταν τα σχέδια να αφήσει την άχαρη δουλειά της ναυαγούν, η Ρέτσουκο συνεχίζει να δουλεύει ελπίζοντας ότι κάποια μέρα θα παντρευτεί και θα γίνει αφοσιωμένη νοικοκυρά.

Η μοναχική ζωή της Ρέτσουκο πρόκειται να αλλάξει όταν η διευθύντρια Γκόρι και η Ουασίμι την πηγαίνουν σε ένα μπαρ καραόκε, ύστερα από το μάθημα της γιόγκα.

Η Ουασίμι αναγνωρίζει τις προσπάθειες της Ρέτσουκο να επανορθώσει την κατάσταση με το διευθυντή Τον και χρησιμοποιεί τη θέση της ως βοηθού προέδρου για να πιέσει.

Όταν ο πρόεδρος επιπλήττει το διευθυντή Τον για τη συμπεριφορά του, η αφύσικα ευγενική του συμπεριφορά παραξενεύει και τρομάζει τους υφισταμένους του.

Έστω και με μισή καρδιά, η Ρέτσουκο πείθεται από τη διευθύντρια Γκόρι και την Ουασίμι να πάει σ' ένα πάρτι γνωριμιών της εταιρείας που διοργανώνει η Τσουνόντα.

Η προϊσταμένη Τσουμπόνε στέλνει τη Ρέτσουκο για μια δουλειά στο τμήμα πωλήσεων, όπου ερωτεύεται τον Ρεσάσουκε, έναν συνάδελφό της που είχε συναντήσει το περασμένο βράδυ.

Χαρούμενη αλλά αφηρημένη, η Ρέτσουκο κάνει όλο και περισσότερα λάθη στη δουλειά. Με το τέλος του τριμήνου, μια δύσκολη περίοδος περιμένει την ομάδα του λογιστηρίου.