5ος κύκλος

Ο Τζο και η Κέιτ μετακομίζουν στη Νέα Υόρκη θέλοντας να κάνουν μια νέα αρχή, αλλά ο πολύκροτος γάμος τους θα δεχτεί πλήγμα όταν η προδοσία χτυπήσει την πόρτα τους.

Ένα οικογενειακό δείπνο καταλήγει σε χάος όταν η αδελφή της Κέιτ, η Ρέιγκαν, κάνει έναν σοκαριστικό ισχυρισμό. Η περιέργεια της Μπροντέ την φέρνει σε δύσκολη θέση.

Ο Τζο βρίσκεται σε αδιέξοδο στο βιβλιοπωλείο, ενώ η ένταση κορυφώνεται στο σπίτι. Η Κέιτ κάνει τα πάντα για να προστατεύσει τον Χένρι. Η Μπροντέ έρχεται σε δύσκολη θέση.

Μια ανακοίνωση που αλλάζει τα δεδομένα στην εταιρεία Λόκγουντ δημιουργεί υποψίες στην Κέιτ. Ένας ανεπιθύμητος επισκέπτης εισβάλλει στα εγκαίνια του Μούνεϊ.

Μέσα στον φόβο της, η Κέιτ ψάχνει απαντήσεις από ένα ταραγμένο άτομο. Ένα αινιγματικό σημείωμα στη δουλειά οδηγεί τον Τζο στα ίχνη ενός αγνοούμενου ατόμου.

Ένα viral βίντεο περιπλέκει τα όνειρα του Τζο για μια νέα αρχή και αναγκάζει την Μπροντέ να αμφισβητήσει την αφοσίωσή της. Η Κέιτ κάνει αλλαγές στο σπίτι.

Με τα πρόσωπα από το παρελθόν του να επανέρχονται στην επιφάνεια, ο άνδρας-"αξιοθέατο της Νέας Υόρκης" πρέπει να βρει τρόπο να επηρεάσει την κοινή γνώμη.

Με τη σχέση τους να βρίσκεται σε σημείο καμπής, ο Τζο δίνει στην Μπροντέ ένα δώρο για να δοκιμάσει την αφοσίωσή της. Η Κέιτ βρίσκει έναν ώμο για να στηριχτεί.

Ο Τζο πρέπει να χρησιμοποιήσει όλα του τα ταλέντα για να πάψει να εξαρτάται οικονομικά από τους Λόκγουντ. Η Κέιτ καταφεύγει στην εξαπάτηση για να πετύχει τον στόχο της.

Ελπίζοντας να τελειώνει μια και καλή με το παρελθόν, ο Τζο ανοίγει ένα νέο ριψοκίνδυνο κεφάλαιο. Αλλά όπως σε κάθε μεγάλη ιστορία, υπάρχει πάντα μια τελευταία ανατροπή.