2ος κύκλος

Η Τσουμπάσα και ο Σιόν επισκέπτονται έναν ναό για καλή τύχη πριν από το μεγάλο αγώνα της ομάδας της. H Μιζούκι παίρνει μια απόφαση κι ο Γιούνταϊ μαγειρεύει για όλους.

Ο Τακαγιούκι πηγαίνει την Άμι σε ένα καφέ με θέα, ενώ η σιγουριά της Τσουμπάσα δέχεται πλήγμα όταν μαθαίνει για την πρώην του Σιόν. Νέα μέλη καταφτάνουν τα Χριστούγεννα.

Η Σίνα και ο Τακαγιούκι πάνε βόλτα στο Κίου Καρουιζάουα. Όταν το ακούει η Άμι, καλεί τον Τακαγιούκι για σνόουμπορντ. Ο Σιόν και η Τσουμπάσα πηγαίνουν για πατινάζ.

Όταν η Άμι κι ο Τακαγιούκι πηγαίνουν για σνόουμπορντ, του λέει κάτι πολύ συναρπαστικό. Ο Σιόν απαντά σε μια ερώτηση για την Τσουμπάσα και μετά έρχεται η Πρωτοχρονιά.

Μερικοί απ' την παρέα πάνε για σνόουμπορντ, αλλά η Άμι και ο Τακαγιούκι έχουν μάτια μόνο ο ένας για τον άλλον. Η Τσουμπάσα πηγαίνει στο Τόκιο για να πάρει δώρο στον Σιόν.

Τα παιδιά κάνουν πάρτι γενεθλίων στην Άμι και τον Σιόν. Ο Τακαγιούκι ξυρίζει το μουστάκι του κι εκπλήσσει τους πάντες. Η Τσουμπάσα δίνει στον Σιόν το δώρο του κατ' ιδίαν.

Ο Σοχέι και η Άμι βγαίνουν, αλλά δεν υπάρχει χημεία μεταξύ τους. Εξαιτίας της ψυχρότητας της Άμι, ο Τακαγιούκι αφήνει ξανά μουστάκι.

Ο Τακαγιούκι λέει στη Σίνα και στον Σοχέι ότι δεν αισθάνεται πλέον τίποτα για την Άμι, αλλά o Σοχέι έχει αισθήματα για εκείνη. Στο μεταξύ, η Άμι παίρνει μια απόφαση.