Τα γενέθλια που καθόρισαν τη μοίρα τους

Τα παιδιά κάνουν πάρτι γενεθλίων στην Άμι και τον Σιόν. Ο Τακαγιούκι ξυρίζει το μουστάκι του κι εκπλήσσει τους πάντες. Η Τσουμπάσα δίνει στον Σιόν το δώρο του κατ' ιδίαν.