4ος κύκλος

Η Γιούι προσπαθεί να φτιάξει τις σχέσεις με τη Μάγιου. Ο Σοχέι προετοιμάζεται για ένα πάρτι της κυκλοφορίας του δίσκου στη Σιμπούγια και ρωτάει τη Γιούι για την περιοχή.

Η Μάγιου κι ο Νόα πηγαίνουν για πεζοπορία. Όταν επιστρέφουν, η Μάγιου κάνει μια συζήτηση με τη Γιούι και παίρνει μια απόφαση. Ένα νέο μέλος μπαίνει στο Terrace House.

Το νέο μέλος Άγια τακτοποιείται στο σπίτι και οι συγκάτοικοι σχεδιάζουν να πάνε όλοι μαζί για κάμπινγκ. Η Σίνα αντιδρά απρόσμενα στις τολμηρές κινήσεις του Σοχέι.

Η Άγια και ο Τακαγιούκι βγαίνουν ραντεβού. Στο μεταξύ, ύστερα από μια απρόσμενη συζήτηση με τον Σοχέι, ο Νόα ξαναμιλάει με τη Γιούι.

Η Γιούι μιλάει στον Σοχέι για τον Νόα, στον οποίο κάνει κήρυγμα την επομένη. Ο Σοχέι σχεδιάζει να ζητήσει τη Σίνα σε ραντεβού κι η Άγια ζητά μια χάρη από τον Σοχέι.

Έχοντας μιλήσει με τον Σοχέι, ο Νόα ζητά από τη Σίνα να βγουν ραντεβού. Στο πάρτι γενεθλίων του Τάκα, η Άγια έχει μια κατ' ιδίαν συζήτηση μαζί του.

Η Άγια και η Γιούι αρχίζουν να υποψιάζονται τη Σίνα και τον Νόα και η Γιούι προσπαθεί να εκμαιεύσει πράγματα από τη Σίνα. Ο Σοχέι ετοιμάζει εκδήλωση για τα άλλα μέλη.

Ο Τακαγιούκι δίνει στην Άγια ένα δώρο πριν πάνε για σκέιτμπορντ. Ο Νόα και η Σίνα βγαίνουν ένα εξαιρετικά σημαντικό ραντεβού και τότε εμφανίζεται ένα νέο μέλος.