4ος κύκλος

Αφού επιστρέφουν από την αναστολή, η Έιμι κι ο Τζόνα προετοιμάζονται για έναν καταιγισμό αστείων και πειραγμάτων, ενώ ο Τζεφ κάνει τα πάντα για να ξανακερδίσει τον Ματέο.

Ο Τζόνα βοηθά την Έιμι με τα απαραίτητα για το μωρό, ενώ η φωτογράφιση των Γκλεν και Τζερούσα εμπνέουν την Ντίνα να κάνει μια δική της υπό την επιμέλεια του Ματέο.

Η Έιμι κι ο Τζόνα θέλουν να κρατήσουν τη νέα τους σχέση κρυφή ενώ η Κέλι να μετατεθεί σε άλλο κατάστημα. Η Σαϊέν δυσκολεύεται να οργανώσει τη μετακίνηση με ένα αμάξι.

Η Έιμι και ο Ματέο θα κάνουν τα πάντα σε έναν διαγωνισμό καλύτερης στολής για να κερδίσουν το βραβείο. Ο Γκλεν ασχολείται με έναν νέο αυτόματο συλλέκτη καροτσιών.

Η Ντίνα κι η Έιμι γεννούν. Όμως η Ντίνα δέχεται βασιλική μεταχείριση σε ένα ακριβό νοσοκομείο, ενώ η Έιμι έχει μια πολύ διαφορετική εμπειρία σε μια κοντινή κλινική.

Η Έιμι ζει μια εφιαλτική μέρα στη δουλειά, όταν μαθαίνει ότι δεν δικαιούται άδεια μητρότητας. Ο Τζόνα και ο Γκάρετ αναλαμβάνουν την πρόσληψη του εποχιακού προσωπικού.

Μια νέα εταιρική πολιτική εμπνέει τον Γκάρετ και την Ντίνα να ανακαλύψουν ποιος μπορεί να κρατήσει περισσότερο ένα χαμόγελο, ενώ η Έιμι γνωρίζει τους γονείς του Τζόνα.

Ο Τζόνα κι η Έιμι παίρνουν τα εισιτήρια του Γκλεν για ένα συνέδριο στο Σικάγο, ώστε να περάσουν μια δωρεάν νύχτα στην πόλη. Στο κατάστημα, η κατάσταση του Ματέο διαρρέει.

Ο Γκλεν εισάγει ένα νέο, ασυνήθιστο σύστημα εκπαίδευσης. Η Σαϊέν κι ο Ματέο σκέφτονται ιδέες για μια νέα επιχείρηση. Η Ντίνα αρχίζει να αμφιβάλλει για το μέλλον της.

Η Έιμι κι η Σαϊέν πηγαίνουν στην Ακαδημία Έβδομου Ουρανού για να εξελιχθούν. Η Ντίνα κι ο Γκάρετ προσέχουν την κόρη του Γκλεν. Ο Τζόνα κι ο Ματέο πολιτικοποιούνται.

Μια εταιρική πρόκληση μέτρησης βημάτων ωθεί την Έιμι, τον Τζόνα και την Ντίνα να στήσουν μια ψεύτικη κόντρα για να ενθαρρύνουν τους υπαλλήλους του καταστήματος 1217.

Μια ισχυρή χιονοθύελλα στο Σεντ Λούις αποκλείει τους υπαλλήλους και τους πελάτες στον Έβδομο Ουρανό, πυροδοτώντας κλιμακούμενες εντάσεις και εσωτερικές διαμάχες.

Η πρώτη μέρα του Αγίου Βαλεντίνου για τον Τζόνα και την Έιμι πάει στραβά όταν η Ντίνα φέρνει τα πουλιά της στη δουλειά, γεγονός που δημιουργεί μπελάδες και στον Γκάρετ.

Η Έιμι αρπάζει μια ευκαιρία καριέρας, αλλά έρχεται αντιμέτωπη με ένα στέλεχος. Ο Γκλεν έχει οικονομικό πρόβλημα. Ο Γκάρετ κι η Σαϊέν προσπαθούν να αφήσουν τα κινητά τους.

Όταν το προσωπικό ανακαλύπτει ορισμένους μισθούς, η Έιμι έρχεται σε ρήξη με τους συναδέλφους της, ενώ ο Ματέο προσπαθεί να εξασφαλίσει μια προαγωγή.

Υποψιασμένη ότι την κοροϊδεύουν, η Έιμι κατασκοπεύει το προσωπικό. Η Ντίνα ψάχνει ένα Πασχαλινό Κουνέλι στο κατάστημα, ενώ Ο Γκλεν προετοιμάζεται για την παράστασή του.

Ο Τζόνα δυσκολεύεται να βρει τη θέση του στα 15α γενέθλια της κόρης της Έιμι, Έμμα, ενώ η Ντίνα αποδεικνύεται πολύ δημοφιλής σε κάποια έφηβα αγόρια.

Αν και η Ντίνα αντιδρά, η Έιμι επιτρέπει στον πάστορα του Γκλεν να στήσει πάγκο για την Ημέρα της Γης. Ο Τζόνα ηγείται της οικολογικής πρωτοβουλίας, αλλά χωρίς επιτυχία.

Η Ντίνα συμφωνεί να παίξει την κακιά, όταν η εταιρεία αναγκάζει την Έιμι να μειώσει τις ώρες εργασίας όλων. Ο Τζόνα κι οι άλλοι υπάλληλοι παίζουν ένα παιχνίδι λέιζερ.

Όταν μια φωτογραφία από το κατάστημα 1217 γίνεται viral, η Έιμι κι ο Τζόνα προσπαθούν να τη χρησιμοποιήσουν προς όφελός τους, ενώ η Ντίνα ψάχνει τον ανώνυμο tweeter.

Αφού η Σάντρα άρχισε να μιλά για συνδικάτα, η Έιμι κι η Ντίνα επισκέπτονται τα Κεντρικά του Έβδομου Ουρανού. Ο Τζόνα προσπαθεί να σαμποτάρει μια συνάντηση εργαζομένων.

Η Έιμι κι ο Τζόνα βρίσκονται σε αντίπαλες πλευρές καθώς η εταιρεία προσπαθεί να κερδίσει τους υπαλλήλους. Αργότερα, όλοι πρέπει να ενωθούν για να σώσουν έναν δικό τους.