3ος κύκλος

Οι εργαζόμενοι σπεύδουν να ολοκληρώσουν τις εργασίες για την επαναλειτουργία του καταστήματος. Η Έιμι κι ο Τζόνα παραμένουν αμήχανοι. Η Ντίνα βρίσκει το ταίρι της.

Το προσωπικό τιμά τον Μπρετ, τον οποίο θεωρεί νεκρό. Ο Ματέο και η Σαϊέν προσπαθούν να αποφύγουν τη δουλειά. Η Έιμι ανησυχεί πως η Ντίνα μπορεί να υποφέρει από άγχος.

Όταν η κόρη της βρίσκει δουλειά στον Έβδομο Ουρανό, η Έιμι ζητά συμβουλές ανατροφής από τον Τζόνα. Στο μεταξύ, ο Γκάρετ κι η Ντίνα διαφωνούν για το ποιος άφησε ποιον.

Μετά από μια απόπειρα ληστείας δημιουργούνται εντάσεις μεταξύ των εργαζομένων. Η Έιμι ανακαλύπτει ότι οι συνάδελφοί της κάνουν παρέα χωρίς εκείνη.

Στο Χάλοουιν, μια τρομακτική ανακάλυψη πανικοβάλλει τον Γκλεν και μπερδεύει τους πελάτες. Η Έιμι κι ο Γκάρετ χρησιμοποιούν μια εφαρμογή γνωριμιών στο κινητό του Τζόνα.

Όταν ο Ματέο στρέφεται σε γιατροσόφια για μια ωτίτιδα, η Έιμι κι ο Τζόνα αποφασίζουν να προσφέρουν μια εναλλακτική λύση για το απαίσιο ταμείο υγείας του Έβδομου Ουρανού.

Η Έιμι μετατρέπει μια βαρετή Παραμονή Χριστουγέννων σε μια τρελή περιπέτεια. Τα προβλήματα του Τζόνα και του Γκάρετ ξεχειλίζουν. Ο Γκλεν προωθεί το εορταστικό πνεύμα.

Μετά τη δημοσίευση ενός βίντεο, η Ντίνα αρχίζει να παρακολουθεί τους λογαριασμούς των μέσων κοινωνικής δικτύωσης του προσωπικού. Η Έιμι αναζητά προβολές στο Instagram.

Όταν η Έιμι διοργανώνει ένα πάρτι για να αποδείξει ότι είναι καλά μετά το διαζύγιο, ζητάει τη βοήθεια του Τζόνα και της Ντίνα, η οποία κάνει την υπέρτατη θυσία.

Καθώς το κατάστημα αναβαθμίζεται, η Έιμι, ο Τζόνα και η Ντίνα ζυγίζουν τα υπέρ και τα κατά. Η Σαϊέν προσφέρεται κατά λάθος να γίνει παρένθετη μητέρα για τον Γκλεν.

Η Έιμι μπλέκεται σε μια διαμάχη μεταξύ της Σαϊέν και της μαμάς της, μιας πρώην καταδίκου, ενώ ο Τζόνα απειλεί να καταστρέψει τα σχέδια του Γκάρετ για το Σαββατοκύριακο.

Με το διαζύγιο ακόμα φρέσκο, η Έιμι δεν είναι έτοιμη για ραντεβού. Όταν όμως ο Ματέο προσπαθεί να της βρει κάποιον, θέλει να δείξει σε όλους ότι τα καταφέρνει καλύτερα.

Όταν κατακλύζουν το κατάστημα gamer για την κυκλοφορία ενός βιντεοπαιχνιδιού, η Έιμι προσπαθεί να εξασφαλίσει ένα αντίτυπο. Ο Γκλεν κι η Σάντρα παρακινούν μια "Γαλουχία".

Όταν τραυματίζεται ο Ματέο, ο Τζόνα προσπαθεί να τον βοηθήσει να αποφύγει την αποζημίωση για προσωπικούς λόγους. Η Έιμι θέλει να πείσει τους πάντες ότι της αρέσει η Κέλι.

Ο Τζόνα και η Έιμι προσπαθούν να αποφορτίσουν μια άβολη κατάσταση. Ο Γκλεν και η Ντίνα προσφέρουν αμνηστία σε όλους τους υπαλλήλους που ομολογούν τα λάθη τους.

Όταν ο Τζεφ φεύγει από τον Έβδομο Ουρανό για να δουλέψει στα Target, ο Γκάρετ κάνει τον Γκλεν να πιστέψει ότι προσπαθεί να πείσει κι άλλους να τον ακολουθήσουν.

Όταν η νέα περιφερειακή διευθύντρια επισκέπτεται το κατάστημα και αποφασίζει να κάνει κάποιες περικοπές, η Έιμι και ο Τζόνα την παρακαλούν να μην απολύσει κανέναν.

Όταν έρχονται τοπικές επιχειρήσεις στο κατάστημα, ο Γκλεν προσπαθεί να βοηθήσει την Τζερούσα να πουλήσει τα κεντήματά της. Ένας τύπος φλερτάρει με την Έιμι στα Ισπανικά.

Η τρέλα του λαχείου σαρώνει το κατάστημα και η Ντίνα παροτρύνει τους υπαλλήλους να πουλήσουν όσο το δυνατόν περισσότερους λαχνούς. Η Έιμι ψάχνει τη Λόρι για μια αύξηση.

Το κατάστημα διοργανώνει ένα πάρτι αποκάλυψης φύλου για το μωρό των Γκλεν και Τζερούσα, ενώ η Ντίνα φρικάρει με την κατάστασή της. Η Έιμι λαμβάνει ανησυχητικά νέα.

Η Έιμι κι ο Τζόνα αντιμετωπίζουν τις συνέπειες των πρόσφατων επαφών τους. Ο Γκλεν κι η Ντίνα ζητούν τη βοήθεια του Γκάρετ για μια επίσκεψη του Διευθύνοντα Συμβούλου.

Ενώ το κατάστημα ετοιμάζεται να φιλοξενήσει μια εταιρική συνάντηση, η Έιμι κι ο Τζόνα πρέπει να παραμερίσουν τις διαφορές τους, καθώς ο Γκλεν αισθάνεται την πίεση.