Τόμος 4: Γλυκά

Στο Milk Bar της Νέας Υόρκης, η Κριστίνα Τόσι επικαλείται τη λατρεία της για το τζανκ φουντ και φτιάχνει λιχουδιές, όπως παγωτό με γεύση δημητριακών και "πίτα κρακ".

Εμπνευσμένος από τους οπωρώνες και τις φάρμες της Σικελίας, ο Κοράντο Ασέντζα δημιουργεί λαχταριστά παγωτά, γρανίτες αμυγδάλου, τραγανά κανόλι και άλλες λιχουδιές.

Όσο μοιραία κι αν είναι η ενασχόλησή του με τα γλυκά στο γνωστό εστιατόριο του αδερφού του, ο Τζόρντι Ρόκα καταπλήσσει τους πάντες με τις ευρηματικές δημιουργίες του.

Τα πρωτοποριακά γλυκά του τον ανέβασαν στην κορυφή, όμως ο Γουίλ Γκόλντφαρμπ άφησε τη Νέα Υόρκη για μια νέα αρχή στο Μπαλί, τη χώρα του φρέσκου κακάο και της βανίλιας.