4ος κύκλος

Η Νόρμα ψάχνει απεγνωσμένα τον Νόρμαν, ο οποίος βρίσκεται σε άγνωστο περιβάλλον. Στο μεταξύ, ο Ντίλαν ανυπόμονα αναμένει νέα για την Έμα, ενώ ο Ρομέρο δέχεται μία πρόταση που προκαλεί την έκπληξή του.

Η Νόρμα και ο Νόρμαν έρχονται αντιμέτωποι καθώς ο ένας υποψιάζεται τον άλλον για τρομερές πράξεις. Ο Ντίλαν σκέφτεται το μέλλον του με την Έμα. Ο Ρομέρο παίρνει μία απόφαση που θα έχει βαθιές συνέπειες για την οικογένεια Μπέιτς.

Η Νόρμα κι ο Ρομέρο κάνουν ένα μεγάλο βήμα, αλλά ο ένας δεν ξέρει τι σημαίνει αυτό για τον άλλο. Και καθώς ο Νόρμαν προσπαθεί να δεχτεί τα νέα δεδομένα, ο Ντίλαν επιχειρεί να αποβάλει παλιές υποθέσεις.

Ο Νόρμαν ζει μία περιπέτεια με τον νέο του φίλο. Μία ετήσια γιορτή στο Γουάιτ Πάιν Μπέι δίνει στη Νόρμα μια γεύση πραγματικής ευτυχίας, αλλά φέρνει τον Ρομέρο σε μία μάλλον άβολη θέση.

Ο Νόρμαν προσπαθεί να μιλήσει στον Δρ Έντουαρντς, αλλά ανησυχεί ότι μοιράζεται πολλά. Η Νόρμα προσλαμβάνει έναν μάστορα για να φτιάξει ένα παράθυρο, την ώρα που ο Ρομέρο ενώνει τα κομμάτια ενός εγκλήματος που απειλεί τη νέα του ζωή.

Την ώρα που ο Νόρμαν διεισδύει στο παρελθόν του κι έρχεται αντιμέτωπος με επώδυνες αλήθειες, η Νόρμα κάνει ό,τι μπορεί για να κρατήσει ένα δικό της μυστικό. Ο Ρομέρο ρισκάρει την καριέρα του για να βοηθήσει έναν παλιό φίλο.

Μία τυχαία ανακάλυψη δίνει κίνητρο στον Νόρμαν να επιστρέψει στο σπίτι. Η Νόρμα αφοσιώνεται σε νέες δουλειές με τη βοήθεια του Ρομέρο, ενώ ο Ντίλαν ψάχνει τη μητέρα της Έμα.

Η Νόρμα διχάζεται ανάμεσα στον Ρομέρο και τον Νόρμαν. Ο Νόρμαν συνειδητοποιεί πόσο άλλαξαν όλοι στη διάρκεια της απουσίας του.

Ο Νόρμαν και η Νόρμα επιχειρούν να έρθουν και πάλι κοντά σχεδιάζοντας το μέλλον τους. Αγανακτισμένοι με τη Νόρμα, ο Ρομέρο και ο Ντίλαν αποφασίζουν να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους, για το καλό του Νόρμαν.

Ενώ ο Νόρμαν σχεδιάζει κάτι ιδιαίτερο για τη Νόρμα, ο Ρομέρο βρίσκεται υπό πίεση από όλες τις πλευρές για τις πράξεις του. Ο Ντίλαν σκέφτεται να πλησιάσει τον Νόρμαν, αλλά δεν θέλει να έχει καμία σχέση με τη Νόρμα.