Επεισόδιο 4

Ο Νόρμαν ζει μία περιπέτεια με τον νέο του φίλο. Μία ετήσια γιορτή στο Γουάιτ Πάιν Μπέι δίνει στη Νόρμα μια γεύση πραγματικής ευτυχίας, αλλά φέρνει τον Ρομέρο σε μία μάλλον άβολη θέση.