4ος κύκλος

Όταν 8 επιστήμονες εξαφανίζονται δίχως ίχνος, η Ναβάρρο προσπαθεί να πείσει την Ντάνβερς ότι η υπόθεση σχετίζεται με τον άλυτο φόνο ενός τοπικού ακτιβιστή.

Ενώ ο αρχηγός Κόνολι απειλεί να μεταφέρει την υπόθεση στον Άνκοραζ, η Ναβάρρο και η Ντάνβερς κάνουν μια ανακάλυψη που τις επανενώνει.

Ενώ ο Χανκ ηγείται της έρευνας για τον Κλαρκ, ο Πράιορ ρωτάει την Ντάνβερς για την υπόθεση δολοφονίας-αυτοκτονίας που δημιούργησε εντάσεις ανάμεσα σε εκείνη και την Ναβάρο. Αφού κοσκινίζουν τα περιεχόμενα του τροχόσπιτου του Κλαρκ, η Ναβάρο και η Ντάνβερς αναζητούν μια τοπική κομμώτρια για πληροφορίες σχετικά με την Άννι - η οποία οδηγεί σε μια πληροφορία για έναν άλλο πρώην εργαζόμενο του Τσαλάλ. Αργότερα, αυξάνονται οι εντάσεις μεταξύ της Ντάνβερς και της θετής της κόρης, της Λία.

Όταν τα προβλήματα ψυχικής υγείας της Τζούλια επανεμφανίζονται, η Ναβάρο τη μεταφέρει σε μια τοπική εγκατάσταση, υποσχόμενη ότι αυτή τη φορά θα είναι καλύτερα. Αργότερα, η Ντάνβερς και η Ναβάρο επιβεβαιώνουν την τοποθεσία της δολοφονίας της Άνι - και η Ντάνβερς επιβάλλει μια σκληρή τιμωρία στη Λία μετά την πράξη διαμαρτυρίας της.

Καθώς ο Πράιορ ερευνά τις σχέσεις μεταξύ του Τσαλάλ και της εταιρείας εξόρυξης Silver Sky, η Ναβάρο σώζει τη Λία από μια τοπική διαμαρτυρία που έξελίχθηκε βίαια. Σε μια συνάντηση με τη διευθύντρια της Silver Sky, την Κέιτ ΜακΚίτερικ, η Ντάνβερς αντιδρά όταν η Κόνελι μοιράζεται την επίσημη αιτία του θανάτου των ανδρών του Τσαλάλ - και δέχεται μια προειδοποίηση να μην συνεχίσει την υπόθεση. Αργότερα, ο Χανκ λαμβάνει μια προσφορά με ανταλλάγματα.

Εν μέσω μιας σφοδρής καταιγίδας, η Ντάνβερς και η Ναβάρο βρίσκονται εγκλωβισμένες στο Τσαλάλ χωρίς ρεύμα ή μέσο επικοινωνίας. Καθώς ξετυλίγεται η αλήθεια για το τι συνέβη στην Άννι και τους άνδρες του Τσαλάλ, η Ναβάρο και η Ντάνβερς έρχονται αντιμέτωπες με τους δαίμονες του παρελθόντος τους.