Μέρος 3ο

Ενώ ο Χανκ ηγείται της έρευνας για τον Κλαρκ, ο Πράιορ ρωτάει την Ντάνβερς για την υπόθεση δολοφονίας-αυτοκτονίας που δημιούργησε εντάσεις ανάμεσα σε εκείνη και την Ναβάρο. Αφού κοσκινίζουν τα περιεχόμενα του τροχόσπιτου του Κλαρκ, η Ναβάρο και η Ντάνβερς αναζητούν μια τοπική κομμώτρια για πληροφορίες σχετικά με την Άννι - η οποία οδηγεί σε μια πληροφορία για έναν άλλο πρώην εργαζόμενο του Τσαλάλ. Αργότερα, αυξάνονται οι εντάσεις μεταξύ της Ντάνβερς και της θετής της κόρης, της Λία.