3ος κύκλος

Η εξαφάνιση δυο νεαρών αδελφιών οδηγεί στην πυρετώδη έρευνα που θα στοιχειώσει έναν επιθεωρητή για το υπόλοιπο της ζωής του.

Καθώς η αναζήτηση της Τζούλι συνεχίζεται, η κούκλα που ανακαλύπτεται στον τόπο του εγκλήματος προκαλεί αντιδράσεις, ενώ ο Γουέην κι ο Ρόλαντ μαθαίνουν για έναν πιθανό ύποπτο.

Η έρευνα για τη Τζούλι ξαναφέρνει τον Γουέην και την Αμέλια κοντά, ο Γουέην κι ο Ρόλαντ επαναλαμβάνουν βήμα βήμα την έρευνά τους για να εντοπίσουν στοιχεία που παρέβλεψαν, ενώ ένας κάτοικος του Γουάιτ Φίνγκερ λαμβάνει μια προειδοποίηση.

Ο Γουέην κι ο Ρόλαντ ερευνούν την πιθανότητα σύνδεσης μεταξύ της τοπικής εκκλησίας και των εγκλημάτων που αφορούν την οικογένεια Περσέλ καθώς η ένταση στο Γουέστ Φίνγκερ κορυφώνεται.

Το 1980, στο σπίτι των Γούνταρντ γίνεται χαμός, ενώ στο παρόν, ο Γουέην κι ο Ρόλαντ επανενώνονται όταν ο Γουέην κάνει μια ανακάλυψη.

Το 1990, ο Γουέην κι ο Ρόλαντ επιστρέφουν στην υπόθεση Περσέλ για να φέρουν στην επιφάνεια προηγουμένως κρυμμένα ή ξεχασμένα στοιχεία, ενώ ο Τομ ψάχνει για απαντήσεις και δύο πρόσωπα από το παρελθόν επανέρχονται στο προσκήνιο.

Το 1990, μετά από μία φαινομενική αυτοκτονία, η υπόθεση Περσέλ θεωρείται ότι έχει διαλευκανθεί, αλλά ο Γουέην κι ο Ρόλαντ έχουν άλλες ιδέες, που τους οδηγούν σε ένα καθοριστικό πλάνο δράσης.

Ο Γουέην πασχίζει να διατηρήσει τις αναμνήσεις του και την επαφή του με την πραγματικότητα, καθώς η αλήθεια πίσω από την υπόθεση Περσέλ επιτέλους αποκαλύπτεται.