3ος κύκλος

Η Μονάδα 12 των Εσωτερικών Υποθέσεων επιστρέφει, προκειμένου να ερευνήσει τον πυροβολισμό ενός αδίστακτου εγκληματία από την ένοπλη ομάδα του αρχιφύλακα Ντάνι Γουόλντρον. Μήπως, όμως, πρόκειται για μια εν ψυχρώ δολοφονία;

Σε μια προσπάθεια να ανακαλύψει την αλήθεια για το συμβάν στο σπίτι με τα ναρκωτικά, η Φλέμινγκ κάνει τα πάντα για να στριμώξει την ομάδα του Γουόλντρον. Στο μεταξύ, μια παλαιότερη έρευνα της Μονάδας 12 υπόκειται σε νομικό έλεγχο.

Ο Άρνοτ πιστεύει ότι ένα σκοτεινό μυστικό στοιχειώνει το παρελθόν του Γουόλντρον. Κι ενώ ο επιθεωρητής Κόταν καλείται να εξιχνιάσει την υπόθεση Γουόλντρον, τα φώτα πέφτουν στην έρευνα για την Ντέντον και τους χειρισμούς του Άρνοτ.

Μια πρόσφατη μαρτυρία οδηγεί τη Μονάδα 12 στα ίχνη του Κάντι, ενός διεφθαρμένου αστυνομικού με διασυνδέσεις στο οργανωμένο έγκλημα. Νέα ανησυχητικά στοιχεία, όμως, υποδεικνύουν ότι ο Κάντι μπορεί να ανήκει στη Μονάδα 12...

Η αφοσίωση των μελών της Μονάδας 12 δοκιμάζεται όταν ο αρχιφύλακας Άρνοτ μπαίνει στο στόχαστρο των ίδιων του των συναδέλφων. Με την καριέρα του να απειλείται, ο Άρνοτ στρέφεται για βοήθεια σε ένα πρόσωπο που κανείς δεν περιμένει.

Ο Στιβ Άρνοτ συλλαμβάνεται για ανθρωποκτονία, αλλά δεν σταματά να υποστηρίζει ότι είναι αθώος. Θα καταφέρει η Κέιτ Φλέμινγκ να αποδείξει την αλήθεια και να αποκαλύψει την πραγματική ταυτότητα του Κάντι;