Επεισόδιο 5

Η αφοσίωση των μελών της Μονάδας 12 δοκιμάζεται όταν ο αρχιφύλακας Άρνοτ μπαίνει στο στόχαστρο των ίδιων του των συναδέλφων. Με την καριέρα του να απειλείται, ο Άρνοτ στρέφεται για βοήθεια σε ένα πρόσωπο που κανείς δεν περιμένει.