1Επεισόδιο 1
Η Μέιβ και ο Κόνραντ τα κάνουν θάλασσα, αφήνοντας τον Χάρι να αντιμετωπίσει τις δυσάρεστες συνέπειες· η Τζαν κάνει μια συγκλονιστική ομολογία· ο Κέβιν και η Σεραφίνα στρέφουν το βλέμμα τους προς το μέλλον· ο Τάτερσαλ βάζει τα χαρτιά του στο τραπέζι.




