Επεισόδιο 5

Ο Κόνραντ κηρύσσει πόλεμο, συσσωρεύοντας πτώματα και μετατρέποντας τα Κότσγουολντς σε φρούριο· η Μέιβ κινεί τα νήματα, στέλνοντας τον Έντι σε αποστολή πριν αρχίσουν να αποκαλύπτονται μυστικά, ενώ ένα χτύπημα βυθίζει τους Χάριγκαν στο απόλυτο χάος.