Επεισόδιο 4

Οι Χάριγκανς ταράζονται από μια απροσδόκητη τροπή των γεγονότων, γεγονός που ωθεί τον Χάρι να προσπαθήσει να περιορίσει τις ζημιές πριν η αστυνομία αρχίσει να τους ερευνά. Η αόρατη επιρροή της Μέιβ οδηγεί τον Έντι μακριά από το Λονδίνο, ενώ η Σεραφίνα συνάπτει μια νέα συμμαχία και ο Κόνραντ επιβεβαιώνει εκ νέου την κυριαρχία του.