1ος κύκλος

Όταν ο κατά συρροή δολοφόνος Σιμόν συλλαμβάνεται και οδηγείται σε ψυχιατρική φυλακή, κάνει άνω-κάτω τα σχέδια του δεσμοφύλακα για τα Χριστούγεννα. Κι είναι μόνο η αρχή.

Ο Ρούσο κι οι άνθρωποί του ψάχνουν να βρουν άλλο τρόπο για να διεισδύσουν στην Μπαρούκα. Οι ασθενείς ξεκινούν να αντιδρούν και γίνονται καχύποπτοι με την αλήθεια.

Καθώς οι επιτιθέμενοι κάνουν πρόοδο με την πόρτα της Πράσινης Πτέρυγας, ο Τσερόκι διοργανώνει εξέγερση στην Κόκκινη Πτέρυγα και τα παιδιά του Ούγο εργαλειοποιούνται.

Με τους θανάτους να αυξάνονται, οι φύλακες αναγκάζονται να ενώσουν τις δυνάμεις τους με τους ασθενείς για να ανακόψουν τους επιτιθέμενους.

Η Μόντες και ο Ούγο συγκρούονται για τον Σιμόν. Η Μανουέλα κατηγορεί απρόσμενα τον Εσπάδα και ικετεύει τον Τσερόκι να πάρει εκδίκηση εκ μέρους της.

Καθώς οι επιτιθέμενοι πλησιάζουν στην Κόκκινη Πτέρυγα, ο Ούγο κάνει μια παράτολμη απόπειρα να αντεπιτεθεί και να σώσει την κόρη του, τη Λάουρα, που έχει απαχθεί.