Επεισόδιο 6

Καθώς οι επιτιθέμενοι πλησιάζουν στην Κόκκινη Πτέρυγα, ο Ούγο κάνει μια παράτολμη απόπειρα να αντεπιτεθεί και να σώσει την κόρη του, τη Λάουρα, που έχει απαχθεί.