5ος κύκλος

Στον απόηχο της αναπάντεχης ανακοίνωσής της στον Εστεμπάν, η Νάνσι βυθίζεται ακόμη περισσότερο στον κόσμο των ναρκωτικών και βρίσκει παρηγοριά στην οικογένειά της. Την ίδια στιγμή, η Σίλια κρατείται όμηρος από την κόρη της.

Εν αγνοία του Εστεμπάν, η Νάνσι επισκέπτεται τον Γκιγιέρμο στη φυλακή. Την ίδια στιγμή, ο Σέιν πηγαίνει να ζήσει με την αποξενωμένη θεία του, ενώ ο Σάιλας και ο Νταγκ δυσκολεύονται να καλλιεργήσουν μαριχουάνα στον εθνικό δρυμό.

Με εντολή γιατρού, η Νάνσι καλείται να περιορίσει το άγχος της... ειδικά τώρα που η αποξενωμένη αδελφή της έχει επιστρέψει στη ζωή της και ο σωματοφύλακάς της έχει εξαφανιστεί. Την ίδια στιγμή, η Σίλια στέλνεται πίσω στις Η.Π.Α.

Η Νάνσι πρέπει να αποφασίσει για τη μοίρα ενός διεφθαρμένου πράκτορα της Δίωξης. Στο μεταξύ, η Σίλια μετακομίζει στο γκαράζ της Νάνσι, ενώ ο Άντι προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση στον παλιό τραπεζικό λογαριασμό του αδελφού του.

Η Νάνσι σκέφτεται να διακόψει την κύηση, ενώ η προσπάθεια του Άντι να αποκτήσει πρόσβαση τον τραπεζικό λογαριασμό του εκλιπόντα αδελφού του συνεχίζεται. Παράλληλα, ο Σάιλας κι ο Νταγκ συναντούν έναν θρυλικό προμηθευτή μαριχουάνας.

Έπειτα από μια αναπάντεχη ανακάλυψη, η έγκυος Νάνσι επανεξετάζει την απόφασή της να παντρευτεί τον Εστεμπάν. Παράλληλα, ο Σάιλας κι ο Νταγκ έχουν πλέον μια επιτυχημένη επιχείρηση, ενώ η Σίλια είναι δυσαρεστημένη με τη δουλειά της.

Η Νάνσι απομακρύνεται από τον Εστεμπάν και επανακτά τον έλεγχο της ζωής της. Αργότερα, ένας αστυνομικός προκαλεί προβλήματα στον Νταγκ και τον Σάιλας, ενώ η Σίλια μαθαίνει πως τα χρήματα δεν βγαίνουν ούτε εύκολα... ούτε γρήγορα.

Όταν η δεύτερη γυναίκα του Εστεμπάν απειλεί τη σχέση της μαζί του, η Νάνσι στρέφεται στον Άντι για βοήθεια. Την ίδια στιγμή, εμπνευσμένη από την επιχείρηση μαριχουάνας του Σάιλας και του Νταγκ, η Σίλια καταστρώνει ένα νέο σχέδιο.

Στην προσπάθειά τους να είναι καλοί γονείς, η Νάνσι και ο Άντι έρχονται πιο κοντά. Στο μεταξύ, η Σίλια και ο Νταγκ ενώνουν τις δυνάμεις του, προκειμένου να εκμεταλλευτούν το πλεόνασμα του προϊόντος και ένα νέο επικοινωνιακό κόλπο.

Με την άφιξη νέων εχθρών, ο Σέιν και ο Σάιλας χρειάζονται την προστασία της Νάνσι. Στο μεταξύ, ο Άντι σχεδιάζει το μέλλον του με την Όντρα, ενώ ο Νταγκ κι ο Ντιν πασχίζουν να δώσουν ένα τέλος στην επιχείρηση μαριχουάνας της Σίλια.

Η επίσκεψη της κόρης του Εστεμπάν προκαλεί νέα προβλήματα στη Νάνσι. Παράλληλα, η Σίλια εξερευνά τη σεξουαλικότητά της, ενώ η Ιζαμπέλ συμμετέχει στο σχέδιο του Νταγκ και του Ντιν, με μοναδικό σκοπό να εκδικηθεί τη μητέρα της.

Η Νάνσι, ο Άντι και ο Σίζαρ ενώνουν τις δυνάμεις τους για να εντοπίσουν τον αγνοούμενο Εστεμπάν. Παράλληλα, το σχέδιο εκδίκησης του Ντιν και του Νταγκ μπαίνει σε εφαρμογή, ενώ ο Σάιλας και ο Σέιν προστατεύουν τη θετή αδελφή τους.

Αφού ανακαλύπτει τι συνέβη στον Εστεμπάν, η Νάνσι κάνει τις απαραίτητες ενέργειες για να προστατεύσει τον εαυτό της. Αργότερα, ο Άντι αλλάζει δραστικά τη ζωή του, ενώ η Σίλια συμφιλιώνεται με τον Ντιν και τον Νταγκ.