8ος κύκλος

Ένα θύμα πυροβολισμού διακομίζεται εσπευσμένα στο νοσοκομείο. Η οικογένειά του προσπαθεί να συνειδητοποιήσει τι έχει συμβεί και κάνει υποθέσεις για την ταυτότητα του δράστη.

Η Νάνσι αναρρώνει από το τραύμα της. Πίσω στο σπίτι, ο Άντι κι η Τζιλ δέχονται μια απρόσμενη επίσκεψη από τον σύζυγο της Τζιλ. Παράλληλα, ο Σέιν κάνει καινούριους φίλους κι ο Νταγκ κι ο Γουίτ σκέφτονται νέες επιχειρηματικές ιδέες.

Ο Σέιν έχει ανακαλύψει την ταυτότητα του δράστη της επίθεσης και η Νάνσι κι ο Σάιλας σπεύδουν να τον σταματήσουν... πριν να είναι πολύ αργά. Παράλληλα, ο Άντι προσεγγίζει τις κόρες της Τζιλ, ενώ ο Νταγκ κι ο Γουίτ απολύονται.

Η Νάνσι σχεδιάζει ένα οικογενειακό δείπνο, ενώ παράλληλα φροντίζει για την επιχείρηση. Αργότερα, ο Άντι κι η Τζιλ δέχονται να προσέχουν τον Στίβι, ο Σάιλας γνωρίζει έναν καλλιεργητή κάνναβης κι ο Σέιν καλεί την Άντζελα στο δείπνο.

Η Νάνσι καλείται να βρει χρήματα για το ποδόσφαιρο του Στίβι και αμέσως μπαίνει στον πειρασμό να γυρίσει στις παλιές επιχειρηματικές συνήθειές της. Την ίδια στιγμή, η Τζιλ χρησιμοποιεί τον Νταγκ για να εκδικηθεί τον Άντι.

Η Νάνσι ετοιμάζεται να βάλει τη ζωή της σε τάξη και κάνει μια νέα αρχή ψάχνοντας για δουλειά. Στο μεταξύ, ο Σάιλας πρέπει να εντοπίσει τα φυτά που κλάπηκαν, ενώ ο Σέιν προσπαθεί να βγάλει επιπλέον χρήματα στη σχολή της αστυνομίας.

Η Νάνσι και ο Σάιλας βρίσκουν νέες, νόμιμες και άκρως ανταγωνιστικές δουλειές. Παράλληλα, μετά την αποφοίτησή του από τη σχολή ακαδημίας, ο Σέιν αναλαμβάνει μια αποστολή, ενώ ο Άντι αναζητά εργασία στην τοπική εβραϊκή συναγωγή.

Η Νάνσι παίρνει προαγωγή και αναλαμβάνει περισσότερες αρμοδιότητες. Παράλληλα, ο Σάιλας και ο Σέιν ξεκινούν στις νέες τους δουλειές, ενώ ο Νταγκ στρατολογεί αστέγους σε μια προσπάθεια να νομιμοποιήσει τη φιλανθρωπική απάτη του.

Η Νάνσι και ο Σάιλας δέχονται νέες επαγγελματικές προτάσεις. Στο μεταξύ, ο Σέιν κάνει κάτι παράτολμο με σκοπό να εντυπωσιάσει την Άντζελα, τη στιγμή που ο Άντι δίνει ερωτικές συμβουλές στον ραβίνο Ντέβι και τους μαθητές του.

Η Νάνσι γνωρίζει τους φίλους του ραβίνου Ντέιβ. Στο μεταξύ, ο Άντι φέρνει στο σπίτι ένα ξεχωριστό πρόσωπο για να γνωρίσει την οικογένεια, τη στιγμή που ο Σάιλας προετοιμάζεται για ένα νέο επιχειρηματικό εγχείρημα.

Η Νάνσι, ο Άντι και ο Σάιλας αποφασίζουν να κάνουν ένα ταξίδι. Παράλληλα, ο Σέιν συλλαμβάνεται για κλοπή, ενώ ο Νταγκ εγκαταλείπει το κόλπο με το φιλανθρωπικό έργο, προκειμένου να κυνηγήσει μια πιο μεγάλη και πιο επικερδή απάτη.

Η οικογένεια Μπότγουιν και ο Νταγκ βρίσκονται μπροστά σε ένα σταυροδρόμι. Τι θα αποφασίσουν τελικά; Τι συνέπειες θα έχουν οι αποφάσεις τους; Πώς θα τελειώσουν όλα;