2ος κύκλος

Η σχέση του με τον Τσάρλι επισημοποιείται και ο Νικ σκέφτεται να μιλήσει ανοιχτά στην Ίμοτζεν, μα είναι πιο δύσκολο από όσο πίστευε. Η Ελ θέλει να φλερτάρει με τον Τάο.

Οι βαθμοί του Τσάρλι πέφτουν και οι γονείς του γίνονται πιο αυστηροί. Ο Τάο ζηλεύει τους νέους φίλους της Ελ. Ο μεγάλος αδερφός του Νικ εισβάλλει στην ιδιωτική ζωή του.

Ο Νικ προσπαθεί να μιλήσει ανοιχτά σε κάποιους συμπαίκτες του σε ένα πάρτι. Ο Τάο σχεδιάζει το τέλειο ραντεβού. Δημιουργείται αμηχανία μεταξύ της Τάρα και της Ντάρσι.

Σε μια σχολική εκδρομή, ο Νικ και ο Τσάρλι προσπαθούν να κρατήσουν τη σχέση τους κρυφή. Η Ελ και ο Τάο τα ξαναβρίσκουν σε ένα μουσείο. Η Ίμοτζεν αντιμετωπίζει τον Μπεν.

Ο Τσάρλι ξυπνά με ένα σημάδι στον λαιμό και αρχίζουν τα κουτσομπολιά. Μια ομαδική ξενάγηση στα πιο διάσημα αξιοθέατα της πόλης αποκαλύπτει πολλά σημαντικά μυστικά.

Την τελευταία μέρα στο Παρίσι, ο Νικ συστήνει τον Τσάρλι στον μπαμπά του. Η Ελ και ο Τάο το επισημοποιούν. Η αλήθεια αποκαλύπτεται σε ένα πάρτι γεμάτο εκπλήξεις.

Η Ελ κρύβει κάτι σημαντικό από τον Τάο, ο Μπεν πιέζει τον Τσάρλι να τον συγχωρήσει και ο Άιζακ ανοίγεται στον Τζέιμς. Ο Νικ προσκαλεί τον Τσάρλι σε οικογενειακό δείπνο.

Η παρέα μαζεύεται για έναν αξέχαστο χορό αποφοίτησης με το ανάλογο θέμα: "Καλοκαίρι Αγάπης". Μοιάζει όμως λειψός, αφού λείπει ένα σημαντικό πρόσωπο...