4ος κύκλος

Ενώ ο Ολιβιέ και η Σαντρίν απολαμβάνουν τις διακοπές τους, η πίεση αυξάνεται και δημιουργούνται εντάσεις όταν οι αδελφοί Κρετς αναλαμβάνουν τη διοίκηση της επιχείρησης.

Ο Βαλεντάν ανακαλύπτει μια πολυτελή σοφίτα στο Σόχο και αρχίζει να σκέφτεται τη Νέα Υόρκη. Ο Ντατζού ζητά τη βοήθεια του Λουί και του Μαρτέν για τα γυρίσματα ενός βίντεο.

Ο Μαρτέν έχει τρεις ημέρες για να βρει το τέλειο παρισινό πολυτελές σπίτι σε έναν απαιτητικό επιχειρηματία. Ο Λουί κάνει μια μεγάλη ανακοίνωση, αλλά όχι σε όλους...

Μετά από μια σημαντική ανακοίνωση των γονέων, ο Μαρτέν απολαμβάνει την ομορφιά της Κόστα Ρίκα. Ο Ραφαέλ δείχνει ένα ξακουστό ακίνητο με θέα στο Παλάτι των Ηλυσίων.

Ο Ολιβιέ σχεδιάζει μια ήρεμη οικογενειακή εκδρομή. Στη Βαρκελώνη, ο Λουί εργάζεται σκληρά ενόψει της άφιξης της οικογένειάς του και των γενεθλίων του Ραφαέλ.

Ο Βαλεντάν δίνει ιδιαίτερη προσοχή σε μια σημαντική πελάτισσα από τον χώρο της υψηλής μόδας. Ο Ολιβιέ κι η Σαντρίν συνδυάζουν δουλειά με ευχαρίστηση στο γραφικό Μεριμπέλ.

Ο Βαλεντάν μπαίνει σε νέα λημέρια όταν βουδιστές μοναχοί του ζητούν χώρο για κέντρο διαλογισμού. Μια μητέρα με τον γιο της βλέπουν το καλύτερο σημείο του Καρτιέ Λατέν.

Η οικογένεια Κρετς πηγαίνει στο Μαρακές, όπου ο Μαρτέν δείχνει ένα πανέμορφο σπίτι αρ ντεκό δίπλα στους Κήπους Μαζορέλ. Ο Βαλεντάν κι η Σαρινά αναπολούν το παρελθόν.

Η Σαντρίν αποδεικνύει πόσο έξυπνη είναι μ' ένα "δύσκολο" σπίτι που έχει σπουδαία ιστορία. Μπορεί το Σέντραλ Παρκ να κλείσει μια συμφωνία για τον Βαλεντάν στη Νέα Υόρκη;

Ο Μαρτέν ζει τη γαστρονομική περιπέτεια του πασίγνωστου σεφ Αλέν Ντουκάς. Ο Βαλεντάν προετοιμάζεται για μια πολλά υποσχόμενη συνάντηση με έναν μεγιστάνα.