5ος κύκλος

Ο Μαρτέν επισκέπτεται δύο εκπληκτικές βίλες στη λίμνη Κόμο. Καθώς ο Βαλεντάν και η Σαρινά ετοιμάζονται να φύγουν από τη Νέα Υόρκη, ο Ραφαέλ εντυπωσιάζει τον Ολιβιέ.

Οι Κρετς βάζουν στόχο το ακριβότερο ακίνητο στη Γαλλία. Ο Ραφαέλ εμπιστεύεται τη Μαζό και ο εμβληματικός καλλιτέχνης Mr. Brainwash ψάχνει ένα δεύτερο σπίτι στο Παρίσι.

Ο Λουί πάει στη φύση έξω από τη Μαδρίτη, ενώ ο Βαλεντάν βλέπει έναν πύργο στο Κονιάκ με τον Τόνι Πάρκερ. Οι επιχειρηματικές συμβουλές του Αλεξάντρ δεν αρέσουν σε όλους.

Η Σαντρίν κι ο Ολιβιέ πετούν για Βραζιλία. Ο Βαλεντάν κι ο Ραφαέλ περπατούν στο κόκκινο χαλί των Καννών. Αργότερα, τα αδέλφια Μαρτέν και φίλοι ετοιμάζουν μια έκπληξη.

Αφού βλέπει έναν αγώνα στο Ρολάν Γκαρός από καλές θέσεις, ο Βαλεντάν συνδυάζει δουλειά και διασκέδαση στις Φιλιππίνες. Στο Παρίσι, ο Μαρτέν παρακάνει τη δουλειά του καλά.

Ο Ραφαέλ επισκέπτεται ένα ιδιωτικό νησί στη Βρετάνη με την παγκοσμίου φήμης τσελίστα Καμί Τομά. Η Μαζό είναι στο στοιχείο της στα γυρίσματα για τον πρώτο της μεγάλο ρόλο.

Καθώς το γραφείο τα δίνει όλα για ένα πολυτελές ακίνητο στην στην οδό Φομπούρ Σεντ Ονορέ, ο Μαρτέν ψάχνει ένα γοητευτικό παραθαλάσσιο ξενοδοχείο για έναν Ιταλό σεφ.

Ο Μιντ θέτει στον Ραφαέλ μια σχεδόν ακατόρθωτη πρόκληση. Καθώς ο Ολιβιέ και η Σαντρίν γιορτάζουν την 40η επέτειό τους στη Γρανάδα, ο Αλεξάντρ κάνει μια τολμηρή πρόταση.