4ος κύκλος

Μια απώλεια ενώνει την οικογένεια, μα και απειλεί να τη διαλύσει.

Ο παρορμητισμός της Νίκι φέρνει μια απροσδόκητη έξοδο με τον Τζέισον κι έναν μυστηριώδη άντρα.

Μια οικογενειακή γιορτή οδηγεί σε μια συνταρακτική απόφαση για τον εορτάζοντα.

Προσπαθώντας να βοηθήσει τον Τάιλερ, ο Τζέισον ιδρύει μια ομάδα ποδοσφαίρου παίδων. Η Νίκι, η Κάρεν κι η Πρίνσες ταξιδεύουν στο Μπράιτον και μία από αυτές έχει ένα μυστικό.

Μια επίσκεψη στο σπα είναι απροσδόκητα αγχωτική. Το σχέδιο του Τζέισον για να δέσει η ομάδα εκτροχιάζεται.

Οι καλές προθέσεις του Τζέισον και της Νίκι εκτροχιάζονται από παλιούς φίλους, ενώ, εν αγνοία τους, η οικογένειά τους πρόκειται να συγκλονιστεί.

Η Νίκι αναζητά απαντήσεις στην Ισπανία. Πίσω στο σπίτι, ο Τζέισον καλεί ενισχύσεις προς αποφυγή του ολέθρου.

Ο Σκοτ φτάνει στο μη περαιτέρω. Η στιγμή της αλήθειας φτάνει για τον Τζέισον και την ομάδα του. Η Πρίνσες ανακαλύπτει κάτι τρομερό.