3ος κύκλος

Καθώς ο Ντέιβιντ οδηγεί τη Mythic Quest, ο Άιαν κι η Πόπι συζητούν προσφορές για το παιχνίδι τους. Η Τζο μαζεύει όλη την ομάδα για τη γιορτή του Κ.Γ.

Ο Άιαν νιώθει χαμένος μέσα στη νέα συνεργασία με την Πόπι. Ο Ντέιβιντ κι η Τζο γίνονται καχύποπτοι με την επιστροφή ενός υπαλλήλου, ενώ η Ντέινα κι η Ρέιτσελ γνωρίζουν τους νέους δοκιμαστές.

Ο Ντέιβιντ χρησιμοποιεί τα συναρπαστικά νέα της MQ για να ζηλέψει ο Άιαν. Η Πόπι, η Ρέιτσελ κι η Τζο πάνε για μπραντς.

Όταν ο Ντέιβιντ μπλέκει στην κίνηση, η Τζο τον αντικαθιστά στη συνάντηση με έναν διάσημο ηθοποιό για την ταινία. Ο Μπραντ προσπαθεί να βοηθήσει την Κάρολ να συγκεντρώσει λεφτά με τα NFT.

Η Πόπι ακούει απρόθυμα τη γνώμη της Ντέινα για τη δουλειά της. Η Κάρολ, ο Μπραντ κι η Ρέιτσελ δέχονται τις συνέπειες του οικονομικού ελιγμού τους.

Τα πρώτα Χριστούγεννα μετά την αποχώρηση του Άιαν και της Πόπι, ο Ντέιβιντ αρπάζει τα ηνία και προσπαθεί να εμπνεύσει στην ομάδα χριστουγεννιάτικη διάθεση.

Δύο παιδιά από την άλλη άκρη του πλανήτη βρίσκουν το πάθος τους σε έναν κόσμο που δεν τα καταλαβαίνει.

Οι αντικρουόμενες προτιμήσεις του Άιαν και της Πόπι στο γραφείο τούς φέρνουν σε κόντρα. Η Τζο κι ο Μπραντ συνεργάζονται για να ξεφορτωθούν ένα παράσιτο από το γραφείο του Ντέιβιντ.

Κάποιος μονοπωλεί τη συνάντηση καταγραφής κίνησης του Ντέιβιντ με τον Τζο Μανιανέλο. Η Ντέινα βοηθά την Πόπι να ετοιμάσει την πρόταση επένδυσης για το Playpen.

Ο Άιαν προσπαθεί να διορθώσει τη συνεργασία του με την Πόπι. Ο Ντέιβιντ φτάνει σε αδιέξοδο με την ταινία. Η Ντέινα συνειδητοποιεί κάτι για την GrimPop.