Επεισόδιο 3

Οι έρευνες οδηγούν τον Μπιορν σε έναν οίκο ανοχής πολυτελείας, όπου συναντά την ιερόδουλη που 'εισήγαγε' την κόρη του στην πορνεία. Οι δύο γυναίκες απολάμβαναν μαζί μια έξαλλη ζωή γεμάτη πάρτι, ναρκωτικά, σεξ και εύκολο χρήμα.