Επεισόδιο 4

Ο Μπιορν συναντά έναν διαβόητο ιδιοκτήτη κλαμπ, ο οποίος τον αναγκάζει να αντιμετωπίσει μια σκληρή αλήθεια... η κόρη του δεν ήταν το αθώο κορίτσι που εκείνος πίστευε. Αντιθέτως, είχε 'μεταμορφωθεί' σε κάτι πολύ πιο σκοτεινό.