3ος κύκλος

Ο Ντουσέιν συμφωνεί να υποστηρίξει το νέο επιχειρηματικό εγχείρημα της Σέλι. Ο Σάλι λαμβάνει ένα φορτίο που περιέχει μια τρομερή έκπληξη.

Η Τζακ περνάει χρόνο με την αδελφή της, Λόριν. Ο Σάλι προσπαθεί να αναχαιτίσει μια νέα απειλή, αλλά ο Ντουσέιν δεν τον εμπιστεύεται να το κάνει μόνος του.

Ο Ντουσέιν προσπαθεί να εντοπίσει τις επενδύσεις του. Ο Σάλι σχεδιάζει μια κίνηση εναντίον των νέων του συνεργατών. Τα όνειρα της Σέλι καταρρέουν.

Ο Στέφαν και η Έριν πηγαίνουν ένα βήμα μπροστά τη σχέση τους. Η Σέλι εγκαταλείπει τον Ντουσέιν. Η Τζακ αρχίζει να αμφιβάλλει για τα πάντα.

Έπειτα από μια τολμηρή κίνηση, η Τζακ το σκάει. Ο Σάλι αναζητά απαντήσεις. Ο Ντουσέιν μαθαίνει ότι οι ερευνητές τον πολιορκούν.

Με το Σάμερχαους στις φλόγες, η Τζακ προσπαθεί να διορθώσει τα πράγματα. Ο Ντουσέιν προετοιμάζεται να εξαφανιστεί και ο Σάλι αντιμετωπίζει ένα φάντασμα του παρελθόντος.