3ος κύκλος

Ο άρτι αποφυλακισθείς Βίνι κρατά χαμηλό προφίλ τώρα που ο ντετέκτιβ Σλέιτερ παρακολουθεί κάθε του κίνηση. Μα όταν ο Τζιμ τού προτείνει ένα νέο επικερδές κόλπο, εκείνος αδυνατεί να αρνηθεί - κι η παρέα ξεκινά και πάλι τη δράση της.

Μετά τον θάνατο της μητέρας του Γκίντεον, η παρέα απευθύνεται σε έναν νεκροθάφτη που έχει ένα έξυπνο σχέδιο για δωρεάν φέρετρο και τάφο. Μα τα σχέδια αλλάζουν, καθώς η γυναίκα είχε επιλέξει ως τελευταία κατοικία της... τη θάλασσα.

Ο ξάδελφος του Άσλεϊ έχει πέσει θύμα απαγωγής κι ο θείος του ζητά από τον Βίνι να παραδώσει τα λύτρα. Κανείς δεν λέει όχι στον βίαιο άντρα, οπότε ο Βίνι δέχεται απρόθυμα να το κάνει. Μα τα πράγματα δεν εξελίσσονται καθόλου καλά...

Η παρέα μπλέκεται ξανά στο επώδυνο διαζύγιο του κυρίου και της κυρίας Μπίσοπ. Τώρα, ο κύριος Μπίσοπ έχει μια δουλειά για τον Βίνι: να κλέψει τα τρία αμάξια που η κυρία Μπίσοπ αρνείται να του δώσει. Μήπως όμως πρόκειται για παγίδα;

Όταν ο Άσλεϊ αποφασίζει να εντοπίσει τον βιολογικό του πατέρα, ο Βίνι και η παρέα υπόσχονται ότι θα κάνουν τα πάντα για να τον βοηθήσουν. Όμως, το να μάθεις την αλήθεια από την οικογένεια του Άσλεϊ είναι σχεδόν αδύνατο...

Ο Ρόνι Κροφτ επιστρέφει στην πόλη υποστηρίζοντας ότι έχει γυρίσει σελίδα στη ζωή του και η Έριν πείθει τον Τζιμ να τον φιλοξενήσει. Μα οι άνθρωποι δεν αλλάζουν... και σύντομα ο αληθινός του χαρακτήρας βγαίνει ξανά στην επιφάνεια.

Όταν ο Βίνι αναλαμβάνει να κλέψει κάποιες κυψέλες μελισσών, η παρέα βάζει στο μάτι ένα διπλανό χωριό διάσημο για το μέλι του. Την ίδια στιγμή, η Έριν αποφασίζει να παρουσιάσει στον ΜακΚαν ένα πλάνο αποπληρωμής του χρέους της.

Ο Βίνι μαθαίνει για το χρέος της Έριν. Όταν, όμως, οι άντρες του ΜακΚαν απάγουν ως προειδοποίηση τον Τάιλερ, ο Βίνι προχωρά σε αντίποινα κι απάγει τα δίδυμα του ΜακΚαν... επιδεινώνοντας περισσότερο την κατάσταση.