1Το άλμπατρος
Δύο αδελφές φέρνουν μια λαθρεπιβάτισσα σε ένα πλοίο που ταξιδεύει από την Ισπανία στη Βραζιλία. Όταν όμως το πλοίο βρίσκεται στ' ανοιχτά, ένα φονικό μυστήριο ξετυλίγεται.

Δεκαετία του '40. Δυο αδελφές ανακαλύπτουν δυσάρεστα οικογενειακά μυστικά μετά από μια σειρά μυστηριωδών θανάτων σ' ένα πλοίο που ταξιδεύει από την Ισπανία στη Βραζιλία.
← Πίσω στη σειρά8 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
1Δύο αδελφές φέρνουν μια λαθρεπιβάτισσα σε ένα πλοίο που ταξιδεύει από την Ισπανία στη Βραζιλία. Όταν όμως το πλοίο βρίσκεται στ' ανοιχτά, ένα φονικό μυστήριο ξετυλίγεται.
2Η Έβα κατηγορεί τον Φερνάντο ότι λέει ψέματα. Όταν ένας επιβάτης ομολογεί ξαφνικά ότι έκανε τον φόνο, η Έβα κι ο ύπαρχος Νικολάς υποψιάζονται ότι πρόκειται για συγκάλυψη.
3Η ζωή μιας επιβάτισσας κινδυνεύει κι ο καπετάνιος παίρνει μια γενναία απόφαση. Η Καρολίνα ρωτά τον θείο της για τη γυναίκα μιας φωτογραφίας. Ο Ντίμας θρηνεί μια απώλεια.
4Η Καρολίνα ακούει σοκαριστικά πράγματα για την οικογένειά της. Ο Νικολάς φοβάται ότι το πλοίο οδεύει προς μια καταιγίδα. Ο Ανίβαλ αναλαμβάνει δράση.
5Εν μέσω μιας άγριας καταιγίδας, ο Δρ Ρόχας και η Έβα προσπαθούν να σώσουν τον Νικολάς. Ο Σεμπαστιάν ζητά βοήθεια απ' τον Ντίμας για να ξανακερδίσει τη Βερόνικα.
6Οι αδελφές έρχονται αντιμέτωπες με τον θείο τους. Η Κλάρα και η Νατάλια συνεργάζονται για να συγκαλύψουν κάτι. Η Έβα λέει στον Νικολάς για τη φωτογραφία που βρήκε.
7Ο Δρ Ρόχας παίρνει μέτρα για να σωθεί, αφήνοντας την Έβα σε δύσκολη θέση. Ο Πιερ ερευνά τον φόνο στη σκάλα. Ο Σεμπαστιάν προχωρά την ιδέα για τα καύσιμα από ζάχαρη.
8Την ημέρα του γάμου της Καρολίνα, οι αδελφές Βιγιανουέβα αντιμετωπίζουν μια σοκαριστική αλήθεια για την οικογένειά τους. Ο Βαρέλα υποψιάζεται τη Νατάλια και την Κλάρα.