3ος κύκλος

Πέρασαν σχεδόν 10 χρόνια. Η Ντανιέλ και ο Εντ παρευρίσκονται σε μια γιορτή, όπου τα πράγματα παίρνουν τρομακτική τροπή.

Μια ιδιωτική εταιρεία διαστημικών πτήσεων κάνει μια ανακοίνωση. Η επιλογή για το ποιος θα ηγηθεί της αποστολής στον Άρη οδηγεί σε αλλαγές στο προσωπικό.

Ενώ η NASA κινητοποιείται για την προετοιμασία της αποστολής στον Άρη, η Μάργκο αντιμετωπίζει μια σκληρή προσωπική πραγματικότητα.

Ένας ξαφνικός ελιγμός στη διάρκεια του ταξιδιού στον Άρη προκαλεί ακραία μέτρα.

Η κούρσα προς τον Άρη δημιουργεί απρόσμενες συμμαχίες.

Οι αστροναύτες κινούνται γρήγορα για να φτιάξουν βάσεις στον Άρη.

Μια κοινή επιχείρηση προκαλεί διαμάχες μεταξύ των πληρωμάτων.

Μετά από μια ξαφνική κρίση, τα πληρώματα στον Άρη ενώνουν τις δυνάμεις τους.

Τα σχέδια για αποχώρηση από τον Άρη περιπλέκονται λόγω ενός απρόβλεπτου ζητήματος.

Το πλήρωμα στον Άρη συζητά πώς θα σώσει τη ζωή ενός μέλους του.