2ος κύκλος

Ενώ ο Γουόρεν καθοδηγεί τέσσερις νέους χορευτές σε έναν διαγωνισμό, οι κόρες του, Αλίσια και Ίντια, αγωνίζονται να συγχρονιστούν με τους παρτενέρ τους.

Ένα ζευγάρι μπαίνει στον διαγωνισμό. Οι αντίπαλοι δίνουν "μάχη" στην αίθουσα χορού. Ο Γουόρεν ζητά από μια δασκάλα υποκριτικής να βοηθήσει τους μαθητές στην έκφραση.

Ο Γουόρεν προσπαθεί να προετοιμάσει τους χορευτές του για ένα μεγάλο σόου. Μια έκπληξη περιμένει τον Τζακ και την Έμιλι. Ο Μαξ και η Λίβι κάνουν αλλαγές.

Επικρατεί ένταση όταν ο Όλι και η Μόλι διαγωνίζονται με τον Τζέιμι και την Πάρις σε έναν σημαντικό διαγωνισμό για ηλικίες κάτω των 16.

Ο Γουόρεν δίνει ένα απροσδόκητο μάθημα στους ξερόλες γονείς. Ο Τζέιμι και η Πάρις επισκέπτονται ένα δημοτικό σχολείο με την ελπίδα να βρουν περισσότερους χορευτές.

Καθώς ο τελικός της σεζόν πλησιάζει, ο Γουόρεν εκπαιδεύει τους μαθητές του με ασυνήθιστο τρόπο. Ο κόσμος του χορού συγκλονίζεται από τον χωρισμό ενός ζευγαριού.

Ο Γουόρεν και η Τζέιν σχεδιάζουν ένα μεγάλο χριστουγεννιάτικο πάρτι για τους μαθητές τους. Οι χορευτές παίρνουν μέρος σε έναν φιλικό διαγωνισμό για τον καλύτερο δάσκαλο.