1ος κύκλος

Ο Μαξ, 10 ετών, και η παρτενέρ του Ολίβια, 11 ετών, επιδεικνύουν το ταλέντο τους στην πίστα και διαξιφίζονται λεκτικά, έτσι, για πλάκα.

Οι κορυφαίοι έφηβοι χορευτές Μία και Αντρέι μιλάνε για το πώς έγιναν παρτενέρ, τις θυσίες που έκαναν και τη στήριξη που είχαν από τις οικογένειές τους.

Οι μικροί μαθητές της Ζιγκ Ζαγκ Τζέιμι και Μία χορεύουν μπροστά στους φίλους του Τζέιμι, οι περισσότεροι εκ των οποίων δεν ήξεραν ότι ο συμμαθητής τους ήξερε να χορεύει.

Αναζητώντας πάντοτε νέα ταλέντα, οι δάσκαλοι της Ζιγκ Ζαγκ Γουόρεν και Τζέιν ανοίγουν την αγκαλιά τους σε μια νέα γενιά φιλόδοξων χορευτών.

Οι τρίδυμες κόρες του Γουόρεν και της Τζέιν δεν δείχνουν όλες το ίδιο ενδιαφέρον να αναλάβουν την οικογενειακή επιχείρηση.

Μια κορυφαία μπαλαρίνα επισκέπτεται τη Ζιγκ Ζαγκ. Ο Μαξ κι η Ολίβια πάνε για ψώνια κι οι κριτές εκπλήσσουν τους χορευτές, στέλνοντάς τους στο Πρωτάθλημα του Στάφορντσιρ.

Ο ενθουσιασμός της Μία και της Μία για την αλλαγή λουκ δεν κρατάει πολύ. Ο Γουόρεν παραμερίζει την κούρασή του προκειμένου να δουλέψει με μια νέα ομάδα χορευτών.

Καθώς η χορευτική σεζόν φτάνει προς το τέλος της, ο Γουόρεν τα δίνει όλα, ετοιμάζοντας μια θεαματική και συναρπαστική βραδιά βραβείων για τους μαθητές του.