1Χωρίς τον κύριο Κρουπ και με επικεφαλής τους δύο απαίσιους Μέλβιν, ο Χάρολντ και ο Τζορτζ αντεπιτίθενται υπνωτίζοντας τον γυμναστή τους, τον κύριο Στριμάδη.

Ο Τζορτζ κι ο Χάρολντ θέλουν καλούς βαθμούς για να μπορούν να πάνε κατασκήνωση το καλοκαίρι. Δύσκολο όμως όταν ο Μέλβιν (και ένας Μέλβιν-σάιμποργκ) διευθύνουν το σχολείο.
← Πίσω στη σειρά13 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
1Χωρίς τον κύριο Κρουπ και με επικεφαλής τους δύο απαίσιους Μέλβιν, ο Χάρολντ και ο Τζορτζ αντεπιτίθενται υπνωτίζοντας τον γυμναστή τους, τον κύριο Στριμάδη.
2Τα αγόρια αναζητούν παιδιά για το Κοινωφελές Επιχειρησιακό Φοβερό Τάγμα Έρευνας Διάσωσης που έχει σκοπό να φέρει πίσω στο σχολείο τον κύριο Κρουπ.
3Βάζοντας σε όλους τους δασκάλους DNA μέλισσας, οι Μέλβιν ελέγχουν το νέο "κυψελομυαλό" του σχολείου... μέχρι που η κυρία Ριμπλ γίνεται κατά λάθος βασίλισσα μέλισσα.
4Ο Τζορτζ και ο Χάρολντ εκπαιδεύουν ένα ποντίκι για να πάρουν καλύτερο βαθμό. Όμως, όταν το πειραματόζωό τους το σκάει στον υπόνομο, τα τοξικά το κάνουν Κακαντάμπρα!
5Ποιος περίμενε ότι ένας ξεπαγωμένος δεινόσαυρος θα διάβαζε κόμικ και θα έκανε φάρσες; Ο συγκεκριμένος όχι μόνο μπορεί, είναι κι ο μεγαλύτερος φαν των Χάρολντ και Τζορτζ.
6Ο Καπετάν Βράκας καταζητείται, όταν ένας εγκληματίας που του μοιάζει αρχίζει να ληστεύει τράπεζες. Μπορούν άραγε ο Τζορτζ κι ο Χάρολντ να τον βοηθήσουν να αθωωθεί;
7Χρησιμοποιώντας τη νέα υβριδική εφεύρεση του Μέλβιν, τα αγόρια θέλουν να φτιάξουν κάτι που μοιάζει με ποπό και μύγα. Τελικά όμως, οι ποπολούδες είναι αληθινά τέρατα!
8Ο Τζορτζ και ο Χάρολντ συνεργάζονται με την Έρικα και φτιάχνουν μια νέα ηρωίδα κόμικ, η οποία όμως ζωντανεύει και πέφτει με τα μούτρα στον αγώνα κατά του εγκλήματος.
9Τα αγόρια μεταφέρονται σε μια παράξενη εκδοχή του δημοτικού σχολείου Τζερόμ Χόργουιτζ. Εκεί, οι δάσκαλοι είναι καλοί, τα παιδιά είναι φρόνιμα, όμως τίποτα δεν έχει πλάκα.
10Ο Τζορτζ και ο Χάρολντ ξεγελούν τον Μέλβιν ο οποίος μετατρέπει το σχολικό σε χρονομηχανή και αλλάζει τον προορισμό της σχολικής εκδρομής στην αρχαία Ρώμη.
11Τη Σκουπιδομέρα, η τελευταία εφεύρεση των Μέλβιν μεταφέρει τη "σκουπιδοστοιβάδα" των αγοριών σε άλλη διάσταση και καλεί κατά λάθος ένα τέρας.
12Ενόψει των τελικών εξετάσεων, ο Τζορτζ κι ο Χάρολντ πηγαίνουν στον Θόλο του Χαμού και τα βάζουν με τον Μέλβιν, οποίος, για να περάσει, έχει βάλει στο αίμα του νανορομπότ.
13Τα νανορομπότ του Μέλβιν κυριεύουν τον Καπετάν Βράκα, αναγκάζοντας τα αγόρια να συρρικνωθούν και να μπουν στο μυαλό του για να σώσουν την κατασκήνωση.