2ος κύκλος

Ο Σταθ δυσκολεύεται να συνεργαστεί με το νέο αφεντικό του, ειδικά όταν στο τελευταίο διαφημιστικό βίντεο του γραφείου δεν γίνεται αναφορά στην οικογένεια του Ελληνοκύπριου μεσίτη. Στο μεταξύ, η Σόφι προσπαθεί να ξεπεράσει τον Αλ.

Τώρα, ο Σταθ είναι εκείνος που ψάχνει διαμέρισμα για ενοικίαση... μιας και ο πατέρας του του ζήτησε να φύγει από το σπίτι. Και ενώ η Σόφι δέχεται να βοηθήσει, η επαφή με τον φρεσκοχωρισμένο Αλ τής προκαλεί ανάμεικτα συναισθήματα.

Ο Σταθ δεν αντέχει τους νέους πελάτες που προσελκύει ο Τζούλιαν... ώσπου γνωρίζει τη Χάριετ, μια καλόκαρδη κοπέλα που δείχνει ενδιαφέρον για εκείνον. Ο Αλ χρησιμοποιεί τις ερμηνευτικές του ικανότητες για να πλησιάσει τη Σόφι.

Ο Σταθ καλείται να αποδείξει το θάρρος του όταν η "Μάικλ & Ιγκλ" απειλείται από έναν ανταγωνιστή. Την ίδια στιγμή, η Σόφι βρίσκεται άθελά της μπλεγμένη στον 'πόλεμο' των μεσιτικών γραφείων, όταν ερωτεύεται έναν συνάδελφο, τον Κεμ.

Ο Σταθ είναι ενθουσιασμένος για το ετήσιο οικογενειακό δείπνο με την αδελφή του, ώσπου η Σόφι αποφασίζει να καλέσει τον νέο της φίλο. Κι ενώ ο Σταθ συνειδητοποιεί πόσο τραγική είναι η ερωτική του ζωή, η Σόφι σκέφτεται πάλι τον Αλ.

Το μεσιτικό γραφείο "Μάικλ & Ιγκλ" είναι υποψήφιο για βραβείο. Μα ενώ όλα δείχνουν να πηγαίνουν κατ’ ευχήν για την οικογένεια, οι συγκλονιστικές αποκαλύψεις τη βραδιά της απονομής απειλούν την ευτυχία όλων.