Επεισόδιο 9

Γεμάτος ενοχές για τον χαμό του ιδιωτικού ντετέκτιβ Χάρι Μπράουν, ο Μάγκνουμ προσπαθεί να εξιχνιάσει την υπόθεση που ο αγαπημένος του φίλος ερευνούσε πριν πεθάνει. Στο μεταξύ, η Κούμου επιχειρεί να προστατεύσει έναν ιερό χώρο.