2ος κύκλος

Μπίσοπ και Πάικ αποκαλύπτονται με σοβαρές συνέπειες για τη μονάδα τους. Με τις ζωές τους να διακυβεύονται, η Τάνερ έρχεται αντιμέτωπη με την Έλενα.

Ο Μπίσοπ αναζητά μια τελευταία ευκαιρία για να καταστρέψει την οικογένεια Μαρκίδη. Αλλά αυτή τη φορά, ο Πάικ δεν είναι έτοιμος να τον βοηθήσει.