3ος κύκλος

Ο Τόνι, που εξακολουθεί να κρατά σε απόσταση την Έμα, συμφωνεί απρόθυμα να πάει στο σπίτι του Ματ για ένα ποτό. Ο Μπράιαν συναντά τυχαία ένα οικείο πρόσωπο.

Η εφημερίδα Τάμπουρι υποδέχεται μια μελαγχολική νέα υπάλληλο. Στο μεταξύ, η Καθ επισκέπτεται ένα μέντιουμ και ο Τζέιμς, ανήσυχος, κάνει σχέδια για το μέλλον.

Ο Τόνι κάνει ένα ταξίδι με τον Ματ για να τιμήσει τον πατέρα του. Ο Τζέιμς έχει δεύτερες σκέψεις για τις νέες συνθήκες ζωής του. Ο Τόνι βοηθά την Καθ να βγει ραντεβού.

Ο Ματ ψάχνει ένα σπορ στο οποίο μπορεί να νικήσει τον Τόνι, ο Λένι ζητά από τον Τόνι να γίνει κουμπάρος του και η Καθ βγαίνει για δείπνο με έναν λεπτολόγο δάσκαλο.

Η Ανν συμβουλεύει τον Τόνι να προχωρήσει, η Έμα διασταυρώνεται με μια παλιά φίλη, ο Ματ αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα υγείας κι ο Τζέιμς υπερασπίζεται τον εαυτό του.

Μια συνέντευξη με ένα άρρωστο παιδί ρίχνει τον Τόνι. Αργότερα, παίρνει μια απόφαση για τα χρήματα από την ασφάλεια της Λίσα και συναντά τους φίλους του σε μια γιορτή.