Επεισόδιο 2

Η εφημερίδα Τάμπουρι υποδέχεται μια μελαγχολική νέα υπάλληλο. Στο μεταξύ, η Καθ επισκέπτεται ένα μέντιουμ και ο Τζέιμς, ανήσυχος, κάνει σχέδια για το μέλλον.