Επεισόδιο 4

Ο Ράιαν προσκαλεί την Κέιτ στην οικογενειακή εκδρομή που έχει οργανώσει με τον Μάικλ με αφορμή την επίσκεψη του Τζέικομπ. Μόνο που το όμορφο διήμερο μετατρέπεται σε εφιάλτη... όταν κάποια σκοτεινά μυστικά βγαίνουν στην επιφάνεια.