4ος κύκλος

Στα χαρακώματα του μετώπου, ο Έντμουντ θα ορκιζόταν ότι είναι καταραμένος. Όταν ο Στρατηγός Χέιγκ, αποκαλύπτει το νέο του σχέδιο να μετακομίσει την κάβα του πιο κοντά στο Βερολίνο, ο Μπλάκαντερ προσφέρεται εθελοντικά ως επίσημος πολεμιστής καλλιτέχνης.

Στα 13 χρόνια θητείας του, Ο Έντμουντ κλήθηκε να αντιμετωπίσει πλήθος κινδύνων. Στο Νεπάλ, ένα πολύ πικάντικο κάρυ, στην Μομπάσα συνάντησε 200,000 άντρες με φούστες από γρασίδι. Τώρα όμως, το μπλέξιμο είναι πολύ σοβαρό.

Άσχημα νέα φτάνουν στα χαρακώματα. Οι συνέπειες της Οκτωβριανής Επανάστασης είναι τρεις. Εκεχειρία με τη Ρωσία, μια επίθεση από τους Γερμανούς, και μια μίμηση που θυμίζει Τσάρλι Τσάπλιν από τον Μπόλντρικ.

Ο Μπλακάντερ κατατάσσεται στην βασιλική αεροπορία για να διαφύγει από τα χαρακώματα. Μετά τη συντριβή του αεροσκάφους, που επιβαίνει μαζί με τον Μπόλτνικ, σε εχθρικά εδάφη, ο Λόρδος Φλάσχιτ μάχεται με τον Κόκκινο Βαρόνο για να τους σώσει.

Ο Έντμουντ έχει τρεις εβδομάδες για να εντοπίσει τον κατάσκοπο στο νοσοκομείο. Έτσι έχει την ευκαιρία να εντοπίσει την αξιαγάπητη νοσοκόμα Μέρι και να περάσει το μεγαλύτερο κομμάτι των τριών εβδομάδων, στο κρεβάτι.

Ο υπολοχαγός Μπάρλι και ο Έντμουντ μοιράζονται ένα στρογκανόφ αρουραίου όταν φτάνει η είδηση ότι την επόμενη μέρα θα κάνουν επίθεση. Θα καταφέρει ο Έντμουντ να υποκριθεί επιτυχώς τον τρελό στο δρόμο για το Καλέ;