3ος κύκλος

Ο νέος πρωθυπουργός, ο Πιτ ο νεώτερος, που δεν έχει ακόμα κλείσει τα 14, σκοπεύει να οδηγήσει τον πρίγκιπα σε χρεοκοπία. Ο Μπλάκαντερ παίρνει το μέρος του αφέντη του, και εν προκειμένω και του πορτοφολιού του.

Ο Δόκτωρ Σάμιουελ Τζόνσον ζητά από τον Πρίγκιπα στήριξη για το τελευταίο του εγχείρημα, ένα λεξικό. Όταν αυτό κατά λάθος χρησιμοποιείται σαν κούτσουρο για τη φωτιά, ο Έντμουντ προτίθεται να το ξαναγράψει πριν το ανακαλύψει ο Τζόνσον.

Το «Ερυθρό Σπυράκι» είναι το πρώτη είδηση στο Λονδίνο, παρά την πίκρα του Έντμουντ. Όμως, στο κατόπι του βρίσκονται Γάλλοι επαναστάτες.

Αναρχικοί βρίσκονται σε κάθε πανδοχείο και ηθοποιοί σε κάθε καφενείο. Τι είναι αυτό που απειλεί τον διάδοχο πρίγκιπα περισσότερο; Το σημαντικότερο, θα αντέξει το παντελόνι του, το τέντωμα;

Στο βασιλικό σεντούκι έχουν μείνει μόνο εννιά πέννες, και ο Έντμουντ έχει βαλθεί να βρει την κατάλληλη προίκα για τον πρίγκιπα. Την βρίσκει στην τσέπη της Έιμι Χάρντγουντ, μιας «ελαφρώς ευτραφούς κοπελίτσας».

Θα καταφέρει ο Σκοτσέζος ξάδερφος του Έντμουντ, Μακάντερ, να τον σώσει από τα χέρια του τρομερού Δούκα του Γουέλινγκτον ή θα αποσπάσουν την προσοχή του τα οπίσθια της κυρίας Μίγκινς; Η ιδέα του Μπόλντρικ αποκαλύπτει το εύρος της πανουργίας του.