1Ο Τζορτζ και ο Ντέιλ πηγαίνουν στα σύνορα για να ξεμπλέξουν τη γιαγιά και τον Τζόρτζι. Ο Σέλντον καταγγέλλει την υποκρισία της εκκλησίας.

Η οικογένεια Κούπερ καλείται να αντιμετωπίσει νέες δυσκολίες και σκληρές αλήθειες, ενώ ο φοιτητής Σέλντον έχει μια ευκαιρία που θα του αλλάξει τη ζωή.
← Πίσω στη σειρά22 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
1Ο Τζορτζ και ο Ντέιλ πηγαίνουν στα σύνορα για να ξεμπλέξουν τη γιαγιά και τον Τζόρτζι. Ο Σέλντον καταγγέλλει την υποκρισία της εκκλησίας.
2Ο Σέλντον ζηλεύει τη νέα δουλειά της Μίσι. Η Μαίρη κάνει μια τολμηρή κίνηση έπειτα από μια συνάντηση με τον πάστορα Ρομπ και τη συνοδό του στο μπόουλινγκ.
3Η γιαγιά και ο Τζόρτζι βοηθούν τη Μάντι και ο Σέλντον παλεύει με μια εργασία. Η συμπεριφορά της Μαίρης προβληματίζει τον Τζορτζ, καθώς δουλεύει μόνη της σε ένα έργο.
4Όταν οι συμβουλές της γιαγιάς αποτυγχάνουν, η Μίσι στρέφεται στη Μάντι, με καταστροφικά όμως αποτελέσματα. Η διδασκαλία μαθηματικών οδηγεί τον Σέλντον σε μια αποκάλυψη.
5Η γιαγιά μυεί τον Ντέιλ στο νέο της σχέδιο και μαζί κάνουν ένα ριψοκίνδυνο ταξίδι. Έπειτα από μια θορυβώδη νύχτα στον κοιτώνα, ο Σέλντον προσφέρεται να επιβάλει την τάξη.
6Οι πράξεις του Τζόρτζι εντυπωσιάζουν τη Μάντι, η οποία ανησυχεί για τον χρόνο που περνά στο αυτόματο πλυντήριο. Ο Τζορτζ δέχεται μια επαγγελματική πρόταση με έναν όρο.
7Ο Σέλντον γίνεται έξαλλος όταν η Μίσι πουλά ένα σπάνιο κόμικ, αλλά ο θυμός τού δίνει μια νέα ιδέα. Ο Τζόρτζι και η Μάντι έχουν μια περίεργη συνάντηση με τους γονείς της.
8Το πανεπιστήμιο θέλει να επωφεληθεί από το έργο του Σέλντον. Ο πάστορας Τζεφ διεξάγει έναν πόλεμο ηθικής κατά του βιντεοκλάμπ, μέχρι που αποκαλύπτεται το μυστικό του.
9Ο Τζορτζ εκνευρίζεται με τον πάστορα Ρομπ. Η Μίσι υποψιάζεται ότι ο νέος της φίλος τη χρησιμοποιεί και ο Σέλντον πρέπει να πάρει μια δύσκολη απόφαση.
10Η Μάντι βλέπει τον Τζόρτζι να φλερτάρει με μια πελάτισσα. Η Μαίρη βγαίνει έξω με τους φίλους της και μαθαίνει ότι η Μπρέντα έχει ένα μυστικό.
11Ο Τζορτζ μένει άναυδος όταν η Μίσι του λέει για τις μυστικές συναντήσεις. Ο Σέλντον ανακαλύπτει ότι έχει ανταγωνισμό, όταν ο πρόεδρος προσπαθεί να τον κάνει δυστυχισμένο.
12Οι Κούπερ διοργανώνουν πάρτι για το μωρό της Μάντι, αλλά η Όντρεϊ προκαλεί αναστάτωση. Παράλληλα, ο Σέλντον προσπαθεί να δεθεί με τον κουλτουριάρη αδελφό της Μάντι.
13Ο Σέλντον εκπλήσσεται όταν βλέπει έναν παλιό φίλο στον κοιτώνα και καταλήγει απρόθυμα στο πρώτο του πάρτι αδελφότητας. Η Μαίρη και ο Τζορτζ πιάνουν τη Μίσι να ψεύδεται.
14Η Μάντι γεννάει, επισκιάζοντας το πάρτι του Σέλντον. Η τυχαία συνάντηση του Τζορτζ, της Μαίρης, της Μπρέντα και του πάστορα Ρομπ προκαλεί ένταση και αλληλοκατηγορίες.
15Καθώς η Μάντι και ο Τζόρτζι προσαρμόζονται στη νέα τους ζωή, ο Σέλντον παλεύει με την αποτυχία, η Μίσι αισθάνεται παραμελημένη και η Μαίρη μένει με τη γιαγιά.
16Η Μίσι είναι άφαντη όταν ξυπνά ο Τζορτζ. Εκτός από εκείνη, όμως, λείπει και κάτι άλλο. Η μαμά της Πέιτζ λέει στη Μαίρη και στον Τζορτζ να πάνε σε ψυχολόγο.
17Η Μπρέντα μιλάει καθαρά στη Μαίρη για την κατάσταση με τον Τζορτζ. Η Μάντι απογοητεύεται όταν ο Τζόρτζι λέει ότι έχει κανονίσει ραντεβού για τα 18α γενέθλιά του.
18Η Μίσι έχει την ευκαιρία να κάνει το σωστό όταν προσκαλείται στο πάρτι ενός δημοφιλούς κοριτσιού. Ο Σέλντον συλλογίζεται τη ζωή σε άλλους πλανήτες με τον νέο του μέντορα.
19Ο Σέλντον αγχώνεται με τις αιτήσεις του για μεταπτυχιακό και μαθαίνει αναπάντεχα νέα. Η Μάντι έχει συνέντευξη για δουλειά κι ο Τζόρτζι βρίσκει τρόπο να βγάζει λεφτά.
20Η ανιψιά του πάστορα Τζεφ κι η Μίσι κάνουν αταξίες. Ο Σέλντον κάνει παζάρι ώστε να μαζέψει χρήματα για το ταξίδι του. Στην αίθουσα τζόγου της γιαγιάς γίνεται διάρρηξη.
21Η Μαίρη κι ο Τζορτζ διαφωνούν για το ποιος θα πάει στη Γερμανία, αλλά η συμπεριφορά της Μίσι μπορεί να θέσει σε κίνδυνο το μέλλον του Σέλντον. Η Μάντι ρίχνει μια "βόμβα".
22Ο Σέλντον κι η Μαίρη ταξιδεύουν για Γερμανία όταν ένας σίφωνας πλησιάζει το Μέντφορντ. Η γιαγιά προσφέρει καταφύγιο στη λέσχη κι η καλή χειρονομία τής βγαίνει σε καλό.